Results for professjonista translation from Maltese to Italian

professjonista f`qasam partikolari?
professionista di un determinato settore?

104 informazzjoni gĦal- professjonista tas- saĦĦa
106 le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente ai medici o agli operatori sanitari.

dan jingħata ġol- vina minn professjonista tal- kura tas - saħħa.
vimpat le verrà somministrato in vena da personale specializzato.

vistide għandu jingħata minn professjonista fil- qasam tas- saħħa.
la somministrazione di vistide deve essere effettuata da personale sanitario.

tippruvax tinjetta lilek innifsek jekk qabel ma tkunx ingħatajt struzzjonijiet minn professjonista kwalifikat.
non tenti di praticare l’ autoiniezione se non ha prima ricevuto istruzioni da parte di un sanitario qualificato.

ikkuntattja l- professjonista tal- kura tas- saħħa tiegħek għal aktar istruzzjonijiet.
contattati il personale sanitario per ulteriori istruzioni.

taħriġ tal- pazjenti jsir permezz ta ’ professjonista fil- kura tas- saħħa.
le istruzioni ai pazienti saranno fornite dal personale sanitario.

“utent” tfisser il-persuna, professjonista jew mhix esperta, li tuża tagħmir;
«utilizzatore» la persona, professionista o non professionista, che utilizza un dispositivo.

invanz huwa antibijotiku li jittieħed b' injezzjoni li trid tiġi ppreparata u tingħata minn tabib jew xi professjonista mediku ieħor.
invanz è un antibiotico iniettabile che deve sempre essere preparato e somministrato da un medico o da un altro operatore sanitario.

jekk qed tinkwieta li stajt ingħatajt wisq invanz, ikkuntattja minnufih lit- tabib tiegħek jew professjonista mediku ieħor.
se si prende più invanz di quanto si deve se pensa di aver preso troppo invanz, contatti immediatamente il medico o un operatore sanitario.

129 kif tingħata vimpat vimpat jingħata bħala infużjoni ġol- vina minn professjonista tal- kura tas- saħħa.
129 come vimpat le viene somministrato vimpat le verrà somministrato per infusione endovenosa (in vena) da personale specializzato.

jekk qed tinkwieta li setgħet inqabżet xi doża ta 'invanz, ikkuntattja minnufih lit- tabib tiegħek jew professjonista mediku ieħor.
se pensa di aver saltato una dose, contatti immediatamente il medico o un operatore sanitario.

• busilvex għandu jiġi ppreparat minn professjonista fil- kura tas- saħħa billi tuża tekniċi sterili għat - transferiment.
busilvex deve essere preparato da personale sanitario qualificato utilizzando procedure di trasferimento in condizioni di sterilità.

jekk tuża pegintron aktar milli suppost informa lit- tabib jew professjonista tal- kura tas- saħħa malajr kemm jista ’ jkun.
se usa più pegintron di quanto deve lo comunichi al medico o operatore sanitario non appena possibile.

informa lit- tabib/ professjonista tal- kura tas- saħħa tiegħek jekk it- tifel/ tifla tiegħek:
informi il medico o il farmacista se il bambino:

qabel kull operazzjoni, il- professjonista tas- saħħa għandu jiżgura li l- pazjent ġie infurmat sew dwar kif juża ionsys wara l- operazzjoni.
prima di qualsiasi intervento chirurgico, il personale sanitario deve assicurarsi che il paziente sia stato informato adeguatamente sull’ utilizzo di ionsys dopo l’ intervento.

rwol: mandat: indirizz: tel.: internet: tkun ipproċessata minn professjonista tassaħħa jew persuna oħra li tkun marbuta bissigriet professjonali.
la carica di garante europeo della protezione dei dati (gepd) è stata creata nel 2001.

grajjiet ta ’ l- ipogliċemija severa, meta l- pazjent ikun mitluf minn sensih, jistgħu jkunu ittrattati bil - glukagon (0. 5 sa milligramma 1), li tingħata fil- muskoli jew taħt il- ġilda minn persuna li rċeviet struzzjonijiet xierqa, jew permezz ta ’ injezzjoni ta ’ soluzzjoni tal- glukosju ġol- vina, mogħtija minn professjonista fil- qasam tas- saħħa.
gli episodi ipoglicemici gravi, in cui il paziente perde lo stato di coscienza, possono essere trattati con glucagone (0,5-1 mg) per via intramuscolare o sottocutanea somministrato da una persona adeguatamente istruita, oppure con glucosio per via endovenosa somministrato da un operatore sanitario qualificato.