Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effetti riversibbli
nei confronti degli effetti depressivi sul sistema nervoso centrale si é sviluppata tolleranza.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lewkoenċelopatija posterjuri riversibbli *
leucoencefalopatia posteriore reversibile
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
is- sintomi huma riversibbli.
i sintomi sono reversibili.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
is - sintomi kienu riversibbli.
i sintomi sono stati reversibili.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
dawn it- tossiċitajiet kienu riversibbli.
tali tossicità erano reversibili.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dawn l- effetti huma ġeneralment riversibbli.
questi effetti sono di solito reversibili.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kienet irrapportata tossiċità renali riversibbli.
e’ stata segnalata tossicità renale reversibile.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dawn kienu riversibbli hekk kif twaqqfet l- infużjoni.
queste sono risultate reversibili dopo interruzione dell’ infusione.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dawn l- effetti huma riversibbli meta d - doża titnaqqas
questi effetti sono reversibili dopo diminuzione della dose.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Ġeneralment dawn huma riversibbli mal- waqfien tal- medikazzjoni.
queste sono in genere reversibili con l’ interruzione del trattamento.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
l- effetti kienu riversibbli meta waqaf it- trattament.
gli effetti erano reversibili con la sospensione del trattamento.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
panċitopenja moderata li s- soltu tkun riversibbli kienet irrappurtata.
È stata riportata pancitopenia di grado moderato e di solito reversibile.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- ipomanjesemija hi riversibbli wara t- twaqqif ta ’ cetuximab.
l’ ipomagnesiemia è reversibile dopo l’ interruzione del trattamento con cetuximab.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il- ġrajjiet imsemmija kienu riversibbli waħedhom fi żmien 3 xhur.
gli eventi sono stati reversibili in maniera spontanea entro i 3 mesi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dawn ir- reazzjonijiet kienu riversibbli fil- maġġoranza tal- pazjenti.
le reazioni descritte sono state reversibili nella maggior parte delle pazienti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ġiet osservata wkoll xi irritazzjoni riversibbli f' għajnejn il- fniek.
nei conigli è stata notata un’ irritazione reversibile degli occhi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
“ newropatija akuta bl- u ig ”, li normalment tkun riversibbli. a in
un aumento veloce nel controllo della glicemia può essere associato ad una condizione nota come “ neuropatia acuta dolorosa” che di norma è reversibile. e
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dan hu minħabba l- effett farmakoloġiku; u l- effett kien riversibbli.
ciò a causa dell' effetto farmacologico che è reversibile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iż- żidiet fit- transaminase kienu riversibbli malli twaqqfet it- terapija.
gli aumenti delle transaminasi sono stati reversibili con l' interruzione della terapia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ħmura riversibbli fil- ġilda u fil- membrani mukużi (ara hawn fuq).
colorazione rossastra reversibile della pelle e delle membrane mucose (vedere sopra).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: