Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iv. rigward il-kontribuzzjoni tal-programm meda, is-sostennn mill-ke kien:
iv. per quanto riguarda il contributo del programma meda, il sostegno comunitario:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sħubija ekonomika u finanzjarja, sabiex toħloq spazju ta'prosperità maqsuma permezz tat-twaqqif progressiv ta'żona ta'kummerċ ħieles, akkumpanjata minn sostennn finanzjarju sostanzjali mill-ue għal transizzjoni ekonomika fil-pajjiżi sħab u għall-konsegwenzi soċjali u ekonomiċi negattivi ta'dan il-proċess ta'riforma;
-un partenariato economico e finanziario, che mira a creare una zona di prosperità condivisa, attraverso la graduale instaurazione di una zona di libero scambio, accompagnata da un sostanziale appoggio finanziario da parte della ce per facilitare la transizione economica nei paesi partner e per far fronte alle ripercussioni negative di natura socioeconomica derivanti dal processo di riforma;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: