Results for stabilixxew translation from Maltese to Italian

(a) l-komunitajiet stabilixxew l-ammont li għandu jitħallas;
a) le comunità hanno accertato il credito;

matul l-azzjonijiet, li wasslu għal 30 arrest, leurojust u leuropol stabilixxew ċentru operattiv konġunt sabiex tiġi kordinata l-azzjoni taddiversi awtoritajiet nazzjonali.
le indagini giudiziarie sono state coordinate da eurojust che ha tenuto varie riunioni con europol e le autorità nazionali interessate per rafforzare le misure investigative e definire una strategia comune per

(37) sabiex tissalvagwardja mill-emerġenzi, il-komunità għandha, skond id-deċiżjoni tal-kunsill 91/666/kee tal-11 ta'diċembru 1991 li tistabbilixxi l-komunità riservi tal-vaċini kontra l-marda ta'l-ilsien u d-dwiefer [33], riservi stabbiliti ta'antiġen tal-mikrobu tal-marda ta'l-ilsien u d-dwiefer inattivi maħżuna f’postijiet speċifiċi, u l-antiġen tal-komunità u l-bank tal-vaċini. proċeduri trasparent u effettivi għandħom jiġu stabbiliti sabixx jassiguraw aċċess għall-antigen bla ebda dewmien ta'żmien. flimkien ma'dan, ċertu stati membri stabilixxew u żammew antiġeni nazzjonali u banek tal-vaċini.
(37) per far fronte ad eventuali emergenze la comunità, conformemente alla decisione 91/666/cee del consiglio dell'11 dicembre 1991 che istituisce riserve comunitarie di vaccini contro l'afta epizootica(33), ha istituito riserve di antigene inattivato del virus dell'afta epizootica conservate in locali a tal fine designati nonché la banca comunitaria di antigene e di vaccini. l'accesso immediato a tali riserve di antigene deve essere garantito da procedure trasparenti ed efficaci. taluni stati membri hanno inoltre istituito e conservano banche nazionali di antigene e di vaccini.