Results for stordut translation from Maltese to Italian

tħossok stordut/ a
sensazione di capogiro

jekk tħossok stordut, issuqx.
-se prova un senso di vertigine, non guidi.

tħossok stordut meta tqum bil- wieqfa.
senso di capogiro quando ci si alza in piedi.

jekk tħossok stordut jew għajjien, issuqx jew tħaddem makkinarju.
se si verificano questi effetti, non guidi né utilizzi macchinari.

tħossok stordut minħabba tnaqqis fil- pressjoni tad- demm meta tqum bilwiefqa
sensazione di vertigine quando si sta in piedi a causa della caduta della pressione arteriosa

sensazzjoni ġenerali li ma tħossokx tajjeb fosthom li tħossok għajjien, bi ngħas jew stordut.
gli effetti indesiderati comuni (fino a 1 paziente su 10) sono: sensazione generale di malessere tra cui stanchezza, sonnolenza o stordimento.

jekk tħossok stordut jew mhux f' postok, ikkuntattja lit- tabib tiegħek minnufih.
se ha sensazione di capogiro o stordimento, contatti immediatamente il medico.

madankollu, jekk tħossok stordut waqt li qed tieħu fuzeon, jekk jogħġbok issuqx u tħaddimx magni.
comunque, se dovesse avvertire un senso di stordimento durante l’ assunzione di fuzeon, non guidi né utilizzi macchinari.

jekk inti tħossok stordut/ a, għandek tevita li ssuq jew tħaddem magni wara li tieħu emend.
si deve tenere in considerazione che alcune persone avvertono capogiro e sonnolenza dopo l' uso di emend.

- tħossok stordut meta tqum, muvimenti bla kontroll tal- wiċċ jew tal- ġisem, aċċessjonijiet,
- sensazione di capogiri mentre ci si alza, movimenti incontrollati di viso o corpo, convulsioni,

sewqan u tħaddim ta ’ magni m’ għandekx issuq jew tuża għodda jew tħaddem magni jekk tħossok stordut.
guida di veicoli e utilizzo di macchinari non guidi e non usi strumenti o macchinari se ha capogiri o le gira la testa.

- tħossok mhux f’ sikktek jew stordut, diffikultà biex timxi, għebusija u spasmu fil- muskolu,
- senso di squilibrio o stordimento, problemi di deambulazione, rigidità e spasmi muscolari,

- fwawar, pressjoni tad- demm għolja jew baxxa, tħossok stordut/ vertigo meta tqum bil- wieqfa
- sensazione di calore al volto, pressione sanguigna alta o bassa, capogiri/ vertigini quando ci si

sewqan u tħaddim ta ’ magni jekk tħossok stordut/ a meta tkun qed tieħu tracleer, issuqx u tħaddimx għodda jew magni.
guida di veicoli e utilizzo di macchinari in caso in cui avverte un senso di instabilità e barcollamento durante il trattamento con tracleer, non guidare o usare macchinari ed utensili di alcun genere.

Ħass ħażin, pressjoni titbaxxa mal- waqfien, tħossok stordut/ a wara li tbiddel il- pożizzjoni tal - ġisem
svenimento, calo della pressione sanguigna dopo aver assunto la posizione verticale, sensazione di capogiro dopo aver cambiato posizione

sewqan u tħaddim ta ’ magni xolair jista ’ jġagħlek tħossok stordut/ a, bi ngħas jew tħoss li se jagħtik ħass ħażin.
guida di veicoli e utilizzo di macchinari xolair può provocare una sensazione di vertigine, sonnolenza o mancamento.

għarraf lit- tabib tiegħek mill- ewwel jekk f’ daqqa waħda tħossok għajjien ħafna jew stordut jew ikollok qtugħ ta ’ nifs.
informi immediatamente il medico se all’improvviso comincia ad accusare un senso di grave spossatezza o le manca il respiro.

sewqan u tħaddim ta ’ magni m’ għandekx issuq jew tagħmel użu minn għodda jew tħaddem magni jekk tħossok stordut, mhux f’ siktek jew jagħtik ħass ħażin.
guida di veicoli e utilizzo di macchinari non guidi e non usi strumenti o macchinari se ha capogiri, senso di testa vuota o si sente svenire.

issuqx jew tħaddem magni jekk tħossok bin- ngħas, stordut/ a jew ikollok il- vista mċajpra meta tkun qed tieħu din il- mediċina.
non guidi e non usi macchinari se avverte sonnolenza, capogiri o offuscamento della visione durante l’ assunzione di questo medicinale.

jekk f’ daqqa waħda ma tħossokx tajjeb/ tajba u tibda tegħreq; tibda tħossok imdardar/ imdardra (tirremetti); ikollok diffikultà biex tieħu n- nifs; ikollok taħbit mgħaġġel tal- qalb; tħossok stordut/ a; tħossok li ġej xi ħass ħażin.
se improvvisamente avverte uno stato di malessere, e comincia a sudare; comincia a sentirsi male (vomito); ha difficoltà respiratorie; il battito cardiaco è accelerato; ha capogiri si sente svenire.