From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) telfa żgħira fil-freskezza u fin-nefħa;
a) una lieve riduzione dello stato di freschezza e di turgore,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• il-kumpens għat-telfa ta’l-integrità; l-integrità;
le prestazioni sanitarie comprendono l’assistenza medica, la fornitura di medicinali, presidi, protesi e altri prodotti e materiali, nonché il ricovero in ospedale o in altri centri medici specializzati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
int trid tippreżenta talba għallbenefiċċji talqgħad għand l-istess istituzzjoni filġimagħtejn wara t-telfa taxxogħol tiegħek.
entro due settimane dalla data d’inizio della disoccupazione va presentata presso lo stesso ente una domanda d’indennità di disoccupazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fil-qosor, id-dimensjoni ekonomika u dik soċjali tal-iżvilupp jidħlu f'sitwazzjoni ta' telfa reċiproka.
in sostanza, le dimensioni economica e sociale dello sviluppo verrebbero a trovarsi in una situazione a somma negativa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan jista’ jwassal għal telfa parzjali jew totali tad-dritt tiegħek skont il-liġijiet nazzjonali ta’ dak l-istat.
in questo caso il lavoratore può perdere in parte o completamente il diritto alle prestazioni in virtù della legislazione di quello stato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crops) huma uċuħ miżrugħa biex jipprevjenu t-telfa tal-minerali (eż. in-nitrati) mill-ħamrija.
seminate per evitare il dilavamento di minerali (ad esempio i nitrati) dal terreno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-kunsill governattiv, il-kunsill Ġenerali, il-bord eżekuttiv u l-membri kollha ta » l-istaff tal-bank Ċentrali ewropew huma mnikkta ħafna dwar it-telfa ta » l-ex president tagħhom, dr. willem f. duisenberg, li ħalliena llum.
il consiglio direttivo, il consiglio generale, il comitato esecutivo e tutto il personale della banca centrale europea hanno appreso con profondo cordoglio la notizia della scomparsa di willem f. duisenberg, primo presidente della bce, avvenuta nella giornata di oggi.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: