Results for transmissjoni translation from Maltese to Italian

transmissjoni ta'ecu bit-telekomunikazzjonijiet
trasmissione di cse per telecomunicazioni

prevenzjoni tat-transmissjoni millomm għall-wild (pmtct)
prevenzione della trasmissione madre-figlio (ptmf)

transmissjoni tad-data ta'kull kwart tas-sena dwar finanzjarju operazzjonijiet, attiv u l-passiv finanzjarju
trasmissione di dati trimestrali sulle operazioni finanziarie e sulle attività e passività finanziarie

m’ hemm l- ebda tagħrif dwar transmissjoni sekondarja ta ’ infezzjonijiet minn vaċċini ħajjin f’ pazjenti li jieħdu enbrel.
non sono disponibili dati sulla trasmissione secondaria di infezione da vaccini vivi in pazienti che ricevono enbrel.

dan il-portal imbagħad jassigura li t-talba tiġi diretta lejn l-istat membru fejn l-ispejjeż ikunu saru. l-istat membru ta'l-istabbiliment jagħmel verifikazzjoni inizjali fid-database tiegħu ta'persuni taxxabbli. din il-verifikazzjoni inizjali fil-fatt se tissostitwixxi ċ-ċertifikat kurrenti li bih l-istat membru ta'l-istabbiliment jikkonferma l-istat tal-persuna taxxabbli. it-transmissjoni tad-data mill-istat membru ta'l-istabbiliment għall-istat membru tar-rifużjoni tkun il-konferma li t-talba hi magħmula minn persuna taxxabbli attiva.
tramite il portale le domande verrebbero trasmesse allo stato membro in cui sono state sostenute le spese. lo stato membro di stabilimento dovrebbe procedere ad una prima verifica nella propria banca dati dei soggetti passivi. tale verifica iniziale andrebbe di fatto a sostituire l’attuale certificato con cui lo stato membro di stabilimento conferma lo status del soggetto passivo. la trasmissione dei dati dallo stato membro di stabilimento allo stato membro che provvede al rimborso starebbe a confermare che la domanda è stata presentata da un soggetto passivo operante come tale.