Results for verifikar translation from Maltese to Italian

28.4. verifikar
28.4. revisioni contabili

il-verifikar u s-sanzjonijiet
controlli e sanzioni

verifikar tat-tmiem tal-proċedura
controllo sulla conclusione del regime

28.5. verifikar estern u permess
28.5. controllo esterno e discarico

28. kontrolli tal-baġit, kontrolli finanzjarji, verifikar u sforzi biex tiġi miġġielda l-frodi
28. controlli di bilancio e finanziari, revisioni contabili e lotta contro le frodi

billi huwa neċessarju li jiġu stabbiliti metodi uniformi għall-verifikar tal-konformità ta' dan;
che è necessario stabilire metodi uniformi per verificare l'osservanza di tali prescrizioni;

li tirrigwardja l-metodi ta'l-analiżi meħtieġa għal verifikar tal-kompożizzjoni ta'prodotti kosmetiċi
relativa ai metodi di analisi necessari per il controllo della composizione dei prodotti cosmetici

is-sistema ifado fiha l-informazzjoni l-aktar importanti għall-verifikar ta’ dokumenti, maħruġa minn fado.
il sistema ifado contiene le principali informazioni per il controllo documentale tratte da fado.

3. il-verifikar li hemm referenza dwaru fil-paragrafu 1 jista'jitwettaq fir-rigward tad-dmirijiet segwenti:
3. i controlli di cui al paragrafo 1 possono essere eseguite per quanto riguarda i seguenti compiti:

(1) bħala segwiment tad-direttiva 70/373/kee, il-kontrolli uffiċjali ta'l-għalf tal-bhejjem, għall-iskopijiet tal-verifikar tal-konformità mal-ħtiġiet tal-liġijiet, tar-regolamenti u tad-dispożizzjonijiet amministrattivi li jirregolaw il-kwalità u l-komposizzjoni tagħhom, huma mwettqa bl-użu tal-kampjunar u tal-metodi ta'l-analiżi tal-komunità.
(1) la direttiva 70/373/cee stabilisce che i controlli ufficiali degli alimenti per gli animali destinati ad accertare l'osservanza dei requisiti previsti da disposizioni legislative, regolamentari o amministrative in materia di qualità e composizione di tali alimenti, devono essere effettuati secondo metodi di prelievo e di campioni e metodi di analisi comunitari.