Results for internazzjonalment translation from Maltese to Latvian

offerti internazzjonalment miftuħa, u
atklātam starptautiskam konkursam un

il-karti tal-flus jintużaw ukoll internazzjonalment .
euro banknotes izmanto arī starptautiski .

din ukoll se tkun ibbażata fuq standards miftehma internazzjonalment .
arī tā balstīsies uz pla š i pieņemtiem starptautiskiem standartiem .

riżultati minn provi kollaborattivi aċċettati internazzjonalment mhumiex disponibbli.
pagaidām vēl nav pieejami starptautiski akceptētu salīdzināmo pārbaužu rezultāti.

fejn hu possibbli, soluzzjonijiet miftiehma internazzjonalment għandhom jiġu appoġġati.
ja iespējams, ir jāatbalsta starptautiski saskaņoti risinājumi.

riżultati minn provi kollaborattivi aċċettati internazzjonalment għad mhumiex disponibbli.
pagaidām vēl nav pieejami starptautiski akceptētu salīdzināmo pārbaužu rezultāti.v.

stedinitiet għall-offerti internazzjonalment ristretti bi pre-kwalifika.
ierobežotam starptautiskam konkursa uzaicinājumam ar iepriekšēju kvalifikāciju;

proġetti u programmi huma mogħtija punti skond kriterji mifthema internazzjonalment.
projekti un programmas tiek vērtētas pēc starptautiski pieņemtiem kritērijiem.

il-persunal ikuntrattat internazzjonalment għandu jkollu ċ-ċittadinanza ta’ stat membru.
starptautiskajiem personāla līgumdarbiniekiem ir kādas dalībvalsts valstspiederība.

aktar minn 150000 eur għandhom ikunu mogħtija bi stedina internazzjonalment miftuħha għall-offerti;
pārsniedz 150 000 eur, piešķir ar atklātu starptautisku konkursa uzaicinājumu;

it-tkabbir fil-kummerċ elettroniku jsser li l-kummerċjanti qarrieqa huma ħielsa li jaħdmu internazzjonalment.
e-komercijai attīstoties, negodīgi tirgotāji var darboties starptautiskā līmenī.

għall-konsum mill-ekwipaġġ u l-passiġġieri abbord mezzi tat-trasport li joperaw internazzjonalment.
atrodas starptautiskajos transporta līdzekļos un ir paredzēta apkalpei un pasažieriem.

issoktajna fl -iff ffukar fuq l-mdgs bħala l-miri miftehma internazzjonalment għat-tnaqqis tal-faqar.
mēs turpinājām koncentrēt uzmanību uz ano tūkstošgades attīstības mērķiem kā uz starptautiski saskaņotiem mērķiem nabadzības mazināšanai.

il-livell ta’ assigurazzjoni għandu jiġi vverifikat bl-użu ta’ proċessi u metodoloġiji rikonoxxuti internazzjonalment jew approvati nazzjonalment.
aizsardzības līmeni pārbauda, lietojot starptautiski plaši izmantotus vai valstī apstiprinātus procesus un metodoloģijas.

l-awtorità tal-awditjar għandha tiżgura li x-xogħol tal-awditjar iqis standards tal-awditjar aċċettati internazzjonalment.
revīzijas iestāde nodrošina, lai revīzijas darbā tiktu ievēroti starptautiski atzīti revīzijas standarti.

għas-sejbien ta' mikro-organiżmi patoġeniċi applika l-kriterji u l-proċeduri li huma internazzjonalment aċettati jekk huma disponibbli.
lai noteiktu patogēnos mikroorganismus, piemēro starptautiski pieņemtus kritērijus un procedūras, ja tādas pieejamas.

(ċ) laħam għall-konsum mill-ekwipaġġ u mill-passiġġieri abbord mezzi tat-trasport li joperaw internazzjonalment.
gaļu, kas atrodas starptautiskos transporta līdzekļos un ir paredzēta apkalpei un pasažieriem.

sakemm jittieħdu d-deċiżjonijiet li għalihom saret referenza fl-ewwel subparagrafu, kull analiżi u metodi ta' provi aċċettati internazzjonalment għandhom jiġu rikonoxxuti bħala metodi ta' referenza.
kamēr nav pieņemti pirmajā daļā minētie lēmumi, par references metodēm atzīstamas visas starptautiski atzītās analīžu un testu metodes.