Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
għalhekk, jikkaratterizzaw il-magna bħala għajn talħoss.
tādējādi tie raksturo mašīnu kā skaņas avotu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
skrijn vojt u tnaqqis fil-konsum ta' enerġija jikkaratterizzaw dan il-mod.
Šo režīmu raksturo tukšs ekrāns un jaudas patēriņa samazinājums.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
livelli talpressjoni talħoss li jikkaratterizzaw illivelli ta' immissjoni (irrappreżentata wkoll bħala l
wa līmeņiem, kas raksturo imisiju (ko arī apzīmē ar l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
id - data li dieħla kkonfermat li r-riskji li jikkaratterizzaw il-prospetti għall-attività ekonomika qed jonqsu .
saņemtie dati apstiprina , ka ekonomiskās aktivitātes izredzes apdraud lejupvērsti riski .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sommarju ta ’ sinjali/ sintomi ndividwali li jikkaratterizzaw reazzjonijiet lokali fil - post tal- injezzjoni fl- istudji toro 1 u toro 2 flimkien (% tal- pazjenti)
lokālai reakcijai ievadīšanas vietā raksturīgo individuālo pazīmju/ simptomu kopsavilkums, balstoties uz toro 1 un toro 2 pētījumu apvienotajiem datiem (% pacientu) n = 663 4%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.