Results for konsenjatur translation from Maltese to Latvian

konsenjatur
nosūtītājs

il-konsenjatur awtorizzat
apstiprināts sūtītājs

folja għall-konsenjatur
eksemplārs sūtītājam.

responsabilità tal-konsenjatur awtorizzat
apstiprināta sūtītāja atbildība

il-konsenjatur awtorizzat għandu:
apstiprināts sūtītājs:

kontrolli fuq il-konsenjatur awtorizzat
apstiprināta sūtītāja pārbaude

il-‘konsenjatur’ huwa l-‘esportatur’
“consignor” (nosūtītājs) ir “exporter” (eksportētājs).

kopja waħda għandha tinżamm mill-konsenjatur,
viens eksemplārs paliek pie preču nosūtītāja,

kopja waħda għandha tintbagħat lura lill-konsenjatur għad-dispaċċ,
viens eksemplārs, kas nosūtāms atpakaļ preču nosūtītājam, lai noslēgtu procedūru,

il-konsenjatur awtorizzat għandu jagħmel kopja ta' kull dokument t 2 l rilaxxjat taħt dan il-kapitolu.
apstiprināts sūtītājs izgatavo katra saskaņā ar šo nodaļu izsniegtā t 2 l dokumenta kopiju.

dak l-uffiċju għandu jibgħat lura lill-konsenjatur il-kopja ċertifikata tad-dokument mehmuż maħsuba għalih.
Šai muitas iestādei jānosūta atpakaļ preču nosūtītājam pienācīgi apstiprināts pavaddokumenta eksemplārs, kas viņam paredzēts.

mhux aktar tard minn meta ssir il-kunsinna ta' oġġetti, il-konsenjatur awtorizzat għandu jimla l-formola u jiffirmaha.
apstiprināts sūtītājs, vēlākais, preces nosūtot, aizpilda veidlapu un to paraksta.

f’każ ta’ ħatt u tagħbija mill-ġdid, il-konsenjatur għandu jinforma lil bip bid-dħul fl-unjoni.
izkraušanas un pārkraušanas gadījumā kravas nosūtītājam par to jāinformē ievešanai savienības teritorijā paredzētais robežkontroles punkts.

(ċ) meta l-konsenjatur ikun ħatar aġent biex jieħu ħsieb l-annimali fil-punti xierqa ta’ waqfien.
ja nosūtītājs ir iecēlis darbinieku, kurš aprūpēs dzīvniekus atbilstošās pieturvietās.

madankollu, jekk iċ-ċertifikat jew id-dokumenti jinstab li jkun fihom irregolaritajiet, il-konsenjatur għandu jingħata kull perjodu ta' żmien ta' grazzja qabel ma jkun hemm rikors għal din l-aħħar possibbiltà.
tomēr, ja sertifikātā vai dokumentos atklāj pārkāpumus, jāpiešķir atvieglojumu periods partijas nosūtītājam, pirms izmanto šādu pēdējo iespēju.