Results for sistematiċi translation from Maltese to Latvian

notamenti sistematiċi
sistemātiska datu vākšana

osservazzjonijiet sistematiċi dwar:
sistemātiski novērojumi:

riċerka u osservazzjonijiet sistematiċi
pētījumi un sistemātiski novērojumi

tbiddel dawn l-ispezzjonijiet sistematiċi bi spezzjonijiet kampjunarji.
sistemātiskās pārbaudes aizvietot ar izlases veida pārbaudēm.

jeħtieġuli uffiċjali veterinarji jwettqu kontrolli sistematiċi taddokumenti u²l-identità.
veterināri veic regulāras dokumentu unidentitātes pārbaudes.

sensittività eċċessiva raxx tal- mediċina b’ eosinofilja, u sintomi sistematiċi anafilassi
izsitumi ar eozinofīliju un sistēmiskiem simptomiem, anafilakse

ta ’ l- effetti tal- corticosteroids sistematiċi (ara sezzjoni 4. 4).
vienlaikus lietoto zāļu cmax

espożizzjonijiet sistematiċi kienu minn 3 sa 4 darbiet iktar minn dawk ta ’ nies li ngħataw dożi terapewtiċi.
sistēmiskā ietekme 3- 4 reizes pārsniedza ietekmi cilvēkiem, kam tiek lietotas terapeitiskas devas.

dawk il-verifiki jistgħu jieħdu l-forma ta’ kontrolli mhux sistematiċi fil-post.
minētās pārbaudes var veikt izlases veidā.

billi l-kontrolli sistematiċi għandhom għaldaqstant jiġu aboliti fil-fruntieri interni tal-kommunità;
tā kā tādēļ jāatceļ sistemātiskas kontroles pie kopienas iekšējām robežām;

(ċ) il-provista ta' tagħmir meħtieġ u faċilitajiet għal riċerka u osservazzjonijiet sistematiċi;
piegādājot pētījumu un sistemātisku novērojumu veikšanai nepieciešamās iekārtas un aparatūru;

lópez garrido enfasizza li madankollu, hemm bżonn li dan jinkiseb b’mod innovattiv, biex jiġi evitat li jiġru kriżijiet sistematiċi oħra.
tomēr tā ir jāpanāk novatoriski, lai novērstu citu sistēmisku krīžu atkārtošanos.

il-validazzjoni ta’ proċedura talkejl tistabbilixxi, bħala riżultat ta’ studji sistematiċi fil-labora-
• nav nepieciešami pārāk gari minimālie paraugu ņemšanas periodi (piemēram, 4 stundas vai ilgāk).

Żidied fil- livelli sistematiċi t' alpha interferon u ċitokoni oħra wara applikazzjoni topikali ta 'imiquimod ġew murija fi studju farmakokinetiku.
farmakokinētisko īpašību pētījumā pēc imikvimoda nozīmēšanas lokāli ir konstatēta alfa interferona un citu citokīnu sistēmisko rādītāju palielināšanās.

dawn id- dożi fl- annimali jipproduċu espożizzjonijiet sistematiċi ħafna inqas minn dawk li ntlaħqu fil- bnedmin f’ dożi terapewtiċi.
Šīs devas dzīvniekiem izraisa vājāku sistēmisku iedarbību nekā terapeitiskās devas cilvēkam.

Ċerti stati membri li sa issa jagħmlu kontrolli sistematiċi privileġġati qegħdin jevolvu, u jixtiequ li jkunu jistgħu jikkumbinaw it-tliet forom tal-verifiki kollha.
dažas dalībvalstis, kuras līdz šim ir devušas priekšroku sistemātiskām pārbaudēm, vēlas mainīt šo pieeju un kombinēt visas trīs pārbaužu metodes.

l- espożizzjonijiet sistematiċi materni wara 500 u 2000 mg/ kg/ kuljum kienu ħames darbiet u sebgħin darba l- espożizzjoni mistennija għal bniedem.
sistēmiskā iedarbība uz dzīvnieku reproduktīvās sistēmu, saņemot devu 500 un 2000 mg/ kg/ dienā, bija divdesmit piecas reizes un septiņdesmit reizes lielāka salīdzinājumā ar paredzamo iedarbību uz cilvēkiem.

il-proċessi ta’ manifattura, kontroll tal-kwalità u tekniċi ta’ garanzija ta’ kwalità u azzjonijiet sistematiċi li ser jintużaw,
izmantojamie ražošanas procesi, kvalitātes kontrole un kvalitātes nodrošinājuma metodes, kā arī veicamās sistemātiskas darbības,

il-metodi ta’ kontroll u l-verifika tad-disinn, il-proċessi u azzjonijiet sistematiċi li jintużaw meta l-prodotti jkunu qed jiġu ddisinjati;
projektēšanas, procesu un sistemātisko darbību kontroles un pārbaudes paņēmienus, ko lietos, ražojumus izstrādājot;