Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moniters tat-televixin
televizora monitori
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
radju televixin kroati,
horvātijas radio un televīzija,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
radju domestiku u riċevituri tat-televixin
mājas radiouztvērēju un televizoru darbību;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kont toħlom li tkun preżentatriċi fuq it-televixin.
atceries, tu sapņoji strādāt televīzijā kā raidījuma vadītāja?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
trasmettituri tar-radju u tat-televixin li jxandru
skaņas un televīzijas apraides raidītāju darbību;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
logħob tal-video tat-tip li jaqbdu mat-televixin
videospēles, ko spēlē, izmantojot televīzijas uztvērēju
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
“televixin” tfisser sett tat-televixin jew moniter tat-televixin;
“televizors” ir televīzijas uztvērējs vai televizora monitors.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l-awtoritajiet tal-istat membru għandhom jittestjaw unità tat-televixin waħdanija.
dalībvalstu iestādes testē tikai vienu televizora ierīci.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
attivitajiet ċinematografiċi, ta’ vidjo, produzzjoni ta’ programmi għat-televixin u attivitajiet ta’ divertiment oħrajn
kinofilmu, video filmu, televīzijas programmu producēšana, citas izklaides darbības
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk it-televixin fihx merkurju jew ċomb: il-kontenut bħala x,x mg, u l-preżenza taċ-ċomb
ja televizors satur dzīvsudrabu vai svinu – dzīvsudraba saturs, kas izteikts kā x,x mg, un brīdinājums par to, ka televizors satur svinu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
moniters tat-televixin mingħajr menu obbligatorju: il-moniter tat-televixin għandu jkun imqabbad ma’ tjuner apposta.
televizoru monitori bez piespiedu izvēlnes: televizora monitoru pieslēdz atbilstošam skaņotājam.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
barra minn hekk, għall-moniters tat-televixin, deskrizzjoni tal-karatteristiċi rilevanti ta' tjuner użat għall-kejl.
turklāt televizoru monitoriem – mērījumiem izmantotā skaņotāja attiecīgo raksturlielumu apraksts;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
għamara magħmulin minn materjali barra mill-injam, metal jew plastik ħlief siġġijiet, kaxxi u kabinetti mfassla speċjalement għall-hi-fi, videos u televixin
mēbeles no materiāliem, kas nav metāls, koks vai plastmasa (izņemot sēdekļus, skapīšus/skapīšus ar atvilktnēm, kas īpaši paredzēti augstas precizitātes sistēmām, videoiekārtām un televizoriem)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
barra minn hekk, għat-televixins b’menu obbligatorju, il-proporzjon tal-luminanza massima tal-modalità tad-dar u l-luminanza massima tal-iktar kundizzjoni luminuża bil-modalità mixgħul mogħtija mit-televixin, espressa f’perċentwal
turklāt televizoriem ar piespiedu izvēlni – attiecība starp maksimālo spilgtumu “mājas režīma” stāvoklī un maksimālo spilgtumu televizoram spilgtākajā aktīvā režīma stāvoklī, kas izteikta procentos,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: