Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
succinylacetone jinibixxi s- sintesi tal- passaġġ ta ’ porphyrin li jwassal għall- akkumulazzjoni ta ’ 5- aminolevulinate.
sukcinilacetonas blokuoja porfirino sintezės kelią ir sudaro sąlygas kauptis 5- aminolevulinatui.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
madankollu, flimkien mat- testijiet t’ hawn fuq, matul il- bidu tat- terapija jew jekk ikun hemm deterjorament, jista ’ jkun meħtieġ li ssegwi iktar mill- qrib il- parametri bijokimiċi kollha disponibbli (i. e. succinylacetone fil- plażma, 5- aminolevulinate (ala) fl- awrina u l- attività ta ’ erythrocyte porphobilinogen (pbg) - synthase).
pradedant gydymą, arba jeigu pastebimas būklės pablogėjimas, papildomai šalia aukščiau minėtų testų, gali reikėti atidžiau sekti visus galimus biocheminius parametrus (plazmos sukicinilacetoną, šlapimo 5- aminolevulinatą (ala) ir eritrocitų porfobilinogeno (pbg) - sintazės aktyvumą).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: