Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komuni: ekkimożi.
dažni: ekchimozė.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ekkimożi sensittività eċċessiva
ekchimozė padidėjęs jautrumas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ekkimożi, emorraġija gastrointestinali
echimozė, kraujavimas iš virškinimo trakto
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nefħa *, ekkimożi *, ebusija *
patinimas *, ekchimozė *, induracija * karščiavimas *, drebulys * virškinimo trakto sutrikimai, tokie kaip pilvo skausmas, viduriavimas ar dispepsija *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ekkimożi epistassi ematoma fis- sit ta ’ l -
ekchimozė epistaksė > 5 cm hematoma dūrio
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mhux komuni: raxx esfoljattiv, ekkimożi, nefħa tal- wiċċ.
nedažni: eksfoliacinis bėrimas, ekchimozė, veido patinimas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ekkimożi (tbenġila żgħira kkawżata minn demm li jnixxi minn vini fil- ġilda).
ekchimozė (nedidelė mėlynė, kurią sukelia iš pažeistų odos kraujagyslių tekantis kraujas);
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
l- ekkimożi sseħħ faċilment fit- tessut artab ta ’ tebqet il- għajn.
voko minkštuosiuose audiniuose lengvai atsiranda ekchimozė.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
disturbi tal- ġilda u tessuti ta ’ taħtha komuni: prurite mhux komuni: ekkimożi
nedažni: ekchimozė.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reazzjonijiet reazzjonijiet lokali: lokali: ħmura *, ekkimożi nefħa, ebusija, uġigħ, ħakk
patinimas, skausmas injekcijos vietoje, pruritas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pressjoni baxxa, iskemija periferali, pressjoni għolja, tromboflebite, ħematoma, ekkimożi, petekja, vażospasmu, fwawar ta ’ sħana rari:
kraujotakos sutrikimas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disturbi tad- demm u tas- sistema limfatika; disturbi fis- sistema nervuża (emorraġija intrakranjali); disturbi respiratorji, toraċiċi u medjastinali (tinfaraġ); disturbi gastro- intestinali (emorraġija ġinġivali, emorraġija tal - murliti, emorraġija tar- rektum, disturbi fil- kliewi u fis- sistema urinarja (ematurja); korriment u avvelenament u komplikazzjonijiet ta 'xi proċedura (kontużjoni) u disturbi vaskulari (ekkimożi).
kraujavimo sutrikimai kraujavimo sutrikimai išvardyti pagal kelias organų sistemų klases: kraujo ir limfinės sistemos sutrikimai; nervų sistemos sutrikimai (intrakranijinė kraujosruva); kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpuplaučio sutrikimai (kraujavimas iš nosies); virškinimo trakto sutrikimai (kraujavimas iš dantenų, hemorojinis kraujavimas, kraujavimas iš tiesiosios žarnos); inkstų ir šlapimo takų sutrikimai (hematurija); sužalojimai, apsinuodijimai ir procedūrų komplikacijos (sumušimas) bei kraujagyslių sutrikimai (echimozė).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.