Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwalunke likwidu ħareġ mis- siringa mimlija minn qabel jew kondensazzjoni hija viżibbli mill - pakkett issiġġillat
iš užpildyto švirkšto ištekėjo skysčio arba sandarioje lizdinėje plokštelėje matosi susikondensavusio skysčio;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk xi likwidu ħareġ mis- siringa mimlija minn qabel jew hija viżibbli l- kondensazzjoni fil - pakkett issiġġillat
iš užpildyto švirkšto ištekėjo skysčio arba sandarioje lizdinėje plokštelėje matosi susikondensavusio skysčio;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
iridu jkunu għaddew minn trattament ta' sħana f'reċipjent ermetikament issiġġillat b'valur fo ta' 3,00 jew aktar.
jie turi būti termiškai apdoroti sandariose pakuotėse iki 3,00 arba daugiau fo.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
112 retacrit m’ għandux jintuża jekk • is- siġill trasparenti jitkisser jew il- blister huwa b’ xi mod imħassar • il- likwidu huwa kkulurit jew tista ’ tara l- partiċelli jgħumu fih • jekk xi likwidu ħareġ mis- siringa mimlija minn qabel jew hija viżibbli l- kondensazzjoni fil - pakkett issiġġillat • jista ’ ikun li kien ffriżat bi żball
112 • švirkštas buvo atsitiktinai užšaldytas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.