Results for miftehma translation from Maltese to Lithuanian

esklużjonijiet miftehma
išimtys, dėl kurių susitarta

b' maturità miftehma
sutartinio termino

minuta miftehma nru 1
suderintasis posėdžio protokolas nr. 1

attivitajiet oħra miftehma flimkien,
kita veikla, dėl kurios susitaria abi Šalys,

b' maturita » miftehma 9.3 .
sutarto termino 9.3 .

il-minuti miftehma b'Ċertifikat
suderintas protokolas dĖl sertifikavimo

"ftehim vertikali u prattiĊi miftehma"
"vertikalŪs susitarimai ir suderinti veiksmai"

minuta miftehma b'ċertifikat ġiet miftehma.
patvirtintas suderintas protokolas dėl sertifikavimo.

aċċess mhux diskriminatorju għas-swieq miftehma;
nediskriminacinį patekimą į suderintas rinkas;

a vista (**) b' maturità miftehma sa sena maturità
vienos nakties (**) sutartinis terminas iki 1 metų terminas

din ukoll se tkun ibbażata fuq standards miftehma internazzjonalment.
ji taip pat bus pagrįsta visuotinai suderintais tarptautiniais standartais.

oqsma oħra kif miftehma bil-miktub wieħed lejn l-ieħor.
kitose srityse, dėl kurių abi Šalys susitaria raštu.

ekwivalenza miftehma fil-prinċipju – kwistjonijiet żgħar li jridu jiġu solvuti.
iš esmės susitarta dėl lygiavertiškumo – turi būti išspręsti nedideli klausimai.

it-test tal-minuta miftehma huwa anness ma' din id-deċiżjoni.
suderinto memorandumo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.

dawn il-minuti għandhom jiġu miftehma mill-kopresidenti tal-kumitat direttiv.
Šie protokolai suderinami tarp organizacinio komiteto pirmininkų.

matul il-konsultazzjonijiet, ma setgħet tinstab ebda soluzzjoni miftehma b'mod reċiproku.
per konsultacijas nepavyko priimti abi šalis tenkinančio sprendimo.

it-tieni partitt għandha mbagħad toħroġ dawn il-liċenzji fil-limiti miftehma.
tada kita Šalis, atsižvelgdama į sutartus limitus, išduoda licenciją.

kontroll konġunt hu l-kondiviżjoni miftehma b'kuntratt tal-kontroll fuq attività ekonomika.
bendra kontrolė – sutartimi įteisintas ekonominės veiklos kontrolės pasidalijimas.

azzjoni fil-pront fuq rapporti ta' ksur kontra l-miżuri miftehma mill-kummissjoni.
greiti veiksmai, gavus pranešimą apie priemonių, kurioms pritarė komisija, pažeidimus.

l-istrumenti finanzjarji huma klassifikati skont il-perjodu ta » avviż fejn ma hemmx maturità miftehma.
pagal įspėjamąjį laikotarpį finansinės priemonės klasifikuojamos tik tuomet, kai nėra nustatyta sutarto termino.