Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meta tiġi rreġistrat bħala utent ġdid fl-imi, is-sistema awtomatikament tiġġenera isem tal-utent u password temporanja.
når du er registrert i imi som ny brukar, generer systemet automatisk eit brukarnamn og eit mellombels passord til deg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meta tirreġistra utent ġdid fl-imi, is-sistema awtomatikament toħloq isem għallutent u password temporanja għal din il-persuna.
når du registrerer ein ny brukar i imi, lagar systemet automatisk eit brukarnamn og eit mellombels passord til denne personen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bħala l-ewwel utent fl-awtorità tiegħek, inti tingħata awtomatikament id-drittijiet kollha bħala utent tal-imi.
du, som den første brukaren i di myndigheit, får automatisk alle brukarrettar til imi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għodda li awtomatikament tqabbel l-informazzjoni pprovduta f’cv online ta’ min qed ittex ix-xogħol mal-postijiet battala disponibbli.
et verktøy som automatisk matcher informasjonen i en jobbsøkers cv med ledige stillinger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: