Results for ħamsa translation from Maltese to Polish

ħamsa
pięć

parti Ħamsa
czĘŚĆ piĄta

Ħamsa biss kellhom uġigħ malinn.
ból nowotworowy występował tylko u pięciu osób.

ilqorti Ġenerali tikkonsisti minn ħamsa u għoxrin imħallef.
sąd składa się z dwudziestu pięciu sędziów.

ħamsa lir-rappreżentanti ta' l-industriji tas-sajd,
pięć dla przedstawicieli gałęzi przemysłu związanych z rybołówstwem,

il-qorti Ġenerali tikkonsisti minn ħamsa u għoxrin imħallef.
sąd składa się z dwudziestu pięciu sędziów.

-ħamsa lir-rappreżentanti ta'l-industriji tas-sajd,
-pięć dla przedstawicieli gałęzi przemysłu związanych z rybołówstwem,

tnejn minnhom wieġbu l-kwestjonarju u ħamsa ma għamlux dan.
dwóch z nich odpowiedziało na pytania zawarte w kwestionariuszu, a pięciu nie odpowiedziało.

ħamsa lir-rappreżentanti tal-kummerċ fil-prodotti tas-sajd,
pięć dla przedstawicieli handlu produktami rybołówstwa,

il-Ħamsa u għoxrin direttiva tal-kummissjoni 2000/11/ke
dwudziesta piąta dyrektywa komisji 2000/11/we

1) il-kelma "ħamsa" hija mibdula bi "disgħa".
1) wyraz "pięciu" zastępuje się wyrazem "dziewięciu".

• l-età: li wieħed ikollu ħamsa u sittin sena jew aktar.
warunek ogólny: posiadanie niewystarczających środków

c) ħamsa u għoxrin ġurnata huma ekwivalenti għal xahar u viċi-versa;
c) dwadzieścia dwa dni jest równoważnych z jednym miesiącem i odwrotnie;

innumru ta' mistoqsijiet sostantivi bilmiktub għandu jkun limitat għal ħamsa għal kull kumitat responsabbli.
liczba rzeczowych pytań pisemnych jest ograniczona do pięciu dla każdej właściwej komisji.

aktar minn wieħed minn kull ħamsa ta’ din lgħajnuna kienu amministrati mill-kummissjon ewropea.
ponad jedną piątą tej pomocy zarządza komisja europejska.

il-kummissjoni waħidha tiġestixxi wieħed minn kull ħamsa ta’ dawn il-fondi ewropej.
sama komisja zarządza jedną piątą funduszy europejskich.

fuq bażi ta ’ data minn ħamsa u għoxrin pazjent mingħajr esperjenza antiretrovirali li fallew fuq sistema ta ’ kura
dostępne są obecnie dane dotyczące oporności krzyżowej między amprenawirem i innymi inhibitorami proteazy dla wszystkich 4 szlaków oporności na fosamprenawir, rozpatrywanych zarówno pojedynczo jak i w połączeniu z innymi mutacjami.

min- numru total ta ’ nisa li xorta ħarġu tqal, ħamsa kienu nisa jiżnu iktar minn 90 kg.
pięć ciąż wystąpiło u kobiet z wagą powyżej 90 kg.

il-qorti ta' prim' istanza għandha tkun bażata fi kmamar ta' tlieta jew ħamsa.
sąd pierwszej instancji obraduje w składzie trzech lub pięciu sędziów.

-tfal bejn tmintax-il sena u ħamsa u għoxrin sena li qed jirċievi edukazzjoni jew stħarriġ professjonali full-time.
-na dziecko w wieku 18–25 lat, które pobiera w pełnym wymiarze godzin kształcenie lub szkolenie zawodowe.