Results for aċidifikazzjoni translation from Maltese to Polish

aċidifikazzjoni
zakwaszanie

l-aċidifikazzjoni
zakwaszenie

(a) aċidifikazzjoni
a) zakwaszenie

aċidifikazzjoni u diaċidifikazzjoni
zakwaszanie i odkwaszanie

aċidifikazzjoni tas-salmura
zakwaszanie solanki

c. aċidifikazzjoni u deaċidifikazzjoni
c. zakwaszanie i odkwaszanie

aċidifikazzjoni littorali tal-lagi
zakwaszenie strefy przybrzeżnej (litoralu) jeziora

-bl-aċidifikazzjoni mikrobjali, jew
-przez zakwaszenie bakteryjne, lub

il-potenzjal għall-aċidifikazzjoni;
potencjał zakwaszania

aċidifikazzjoni fiż-żona ta’ vitikultura c iii (b).
zakwaszaniu w strefie uprawy winorośli c iii b.

arrikkiment, aĊidifikazzjoni u diaĊidifikazzjoni f’Ċerti Żoni ta’ vitikultura
wzbogacanie, zakwaszanie i odkwaszanie w pewnych obszarach uprawy winoroŚli

indiċi tal-aċidu 2 (indiċi raddum modifikat 2) (aċidifikazzjoni tax-xmajjar)
acidindex2 (zmodyfikowany raddum index2) (zakwaszenie rzek) (modified raddum index2) (river acidification))

(id-distillat mill-aċidifikazzjoni tad-distillat talqatran tal-lignite maħsul oc u 230 oc.
(destylat pochodzący z zakwaszenia przemytego alkaliami destylatu smoły lignitowej, wrzący w zakresie temp. ok.

aċidifikazzjoni fiż-żona ta’ vitikultura c iii (b) imsemmija fl-appendiċi għall-anness xib.
zakwaszaniu w strefie uprawy winorośli c iii b), o której mowa w dodatku do załącznika xib.

mila: indiċi multimetriku tal-invertebrati għall-aċidifikazzjoni tal-lagi (multimetric invertebrate lake acidification index)
mila: multimetryczny indeks zakwaszenia jezior z wykorzystaniem bezkręgowców (multimetric invertebrate lake acidification index)

aċidifikazzjoni kategorija tal-impatt tal-ef li tindirizza l-impatti li ġejjin mis-sustanzi aċidifikanti fl-ambjent.
zakwaszenie kategoria oddziaływania śladu środowiskowego, która dotyczy oddziaływania spowodowanego substancjami zakwaszającymi obecnymi w środowisku.

il-prodott miksub matul il-produzzjoni tal-ismid tal-ħut li jkun ġie sseparat u stabbilizzat permezz ta’ aċidifikazzjoni jew tnixxif
produkt uzyskiwany podczas wytwarzania mączki rybnej, który został oddzielony i stabilizowany przez zakwaszanie lub wysuszenie

aċidifikazzjoni – kategorija tal-impatt tal-ef li tindirizza l-impatti li ġejjin mis-sustanzi aċidifikanti fl-ambjent.
zakwaszenie – kategoria śladu środowiskowego, która dotyczy oddziaływania spowodowanego substancjami zakwaszającymi obecnymi w środowisku.

proċeduri standard kliniċi biex titneħħa s- sustanza attiva eż. tlaħliħ ta ’ l- istonku, mediċinali- karbo (li ma jħallux ir- riċirkolazzjoni entero- epatika), l- aċidifikazzjoni ta ’ l- awrina, id- dijureżi forzata għandhom jintużaw kif ikun jixraq.
standardowe kliniczne procedury dotyczące usunięcia substancji czynnej np.: płukanie żołądka, podanie węgla leczniczego (przerwanie potencjalnego ponownego krążenia jelitowo- wątrobowego), zakwaszenie moczu, wymuszona diureza, powinny być odpowiednio zastosowane.