Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antiġeni calicivirosis (fcv razez 431 u g1) inattivati (maqtula),
antygeny inaktywowanego (zabitego) kaliciwirusa (szczepy fcv 431 i g1);
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- imbagħad kull sena għall- komponenti tar- rhinotrakeite, calicivirosis u chlamydiosis,
- następnie co roku doszczepiać przeciwko zakaźnemu wirusowemu zapaleniu nosa i
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antiġeni tal- calicivirosis (razez fcv 431 u g1) inattivati (maqtula),
antygeny inaktywowanego (martwego) kaliciwirusa kotów (szczepy fcv 431 i g1).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
calicivirosis felin (marda tixbah lill- influwenza bl- infjammazzjoni tal- ħalq ikkawżat mill- calicivirus),
kaliciwirozie kotów (choroba grypopodobna połączona z zapaleniem jamy ustnej wywoływana przez kaliciwirusa).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2008 reproduction and/ or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged mbagħad kull sena għar- rhinotracheitis, calicivirosis u lewkemja felina u kull tliet snin għall - panleucopenia.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2008 reproduction and/ or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged występuje wysoki poziom przeciwciał otrzymanych od matki, wówczas pierwsze szczepienie należy odłożyć do 12 tygodnia życia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.