Results for environmental translation from Maltese to Polish

attività ta’ monitoraġġ ambjentali (environmental monitoring activity)
działalność w zakresie monitorowania środowiska,

determined to promote relations and cooperation in the field of environmental protection,
zdecydowane popierać stosunki i współpracę w dziedzinie ochrony środowiska,

call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework

environmental labels and declarations – type iii environmental declarations – principles and procedures.
etykiety i deklaracje środowiskowe – deklaracje środowiskowe iii typu – zasady i procedury.

barra minn hekk, saru kontributi għall-proċess ta’ unep global environmental outlook.
oprócz tego agencja wniosła wkład w przygotowanie raportu unep „globalna perspektywa środowiskowa”.

education and training programmes related to the environmental aspects of pollution by sulphur compounds and other major air pollutants.
programów kształcenia i szkolenia, związanych z ekologicznymi aspektami zanieczyszczania powietrza związkami siarki i innymi głównymi zanieczyszczeniami powietrza.

sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .
sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .

108 149 -introducing environmental management plan and practices for hotels and resorts in vietnam -118076 -magħluq -
108 149 -introducing environmental management plan and practices for hotels and resorts in vietnam -118076 -zamknięty -

existing and proposed technologies for reducing emissions of sulphur compounds and other major air pollutants, including technical and economic feasibility, and environmental consequences;
istniejących i proponowanych technologii dla zmniejszenia emisji związków siarki i innych głównych zanieczyszczeń powietrza, włączając w to ich dostępność pod względem technicznym i ekonomicznym oraz ich wpływ na środowisko; b) aparatury kontrolno-pomiarowej i innych technik monitoringu i dokonywania pomiarów wielkości emisji i stężeń zanieczyszczeń powietrza;

the economic, social and environmental assessment of alternative measures for attaining environmental objectives, including the reduction of long-range transboundary air pollution;
ekonomicznej, społecznej i ekologicznej oceny alternatywnych środków służących osiągnięciu celów w zakresie środowiska, włączając w to ograniczenie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości;

the representatives of the contracting parties shall, within the framework of the senior advisers to economic commission for europe governments on environmental problems, constitute the executive body of the present convention, and shall meet at least annually in that capacity.
przedstawiciele umawiających się stron będą, w ramach organu starszych doradców rządów państw członkowskich ekg do spraw ochrony Środowiska, stanowić organ wykonawczy niniejszej konwencji i będą spotykać się przynajmniej raz w roku w tym charakterze.

[20] “ environmental strategy for the first decade of the 21st century ”, oecd, is-16 ta'mejju 2001.
[20] “environmental strategy for the first decade of the 21st century” [strategia ochrony środowiska na pierwszą dekadę xxi wieku], oecd, 16 maja 2001 r.

-il-kumitat xjentifiku dwar ir-riskji sanitarji u ambjentali (scher -scientific committee on health and environmental risks) xtarr l-aspetti xjentifiċi ta'l-istrateġija għat-tnaqqis tar-riskji msemmija hawn fuq u fl-opinjoni tiegħu tat-18 ta'marzu 2005 kkonferma li d-data tindika li l-pfos kienu persistenti ħafna, tossiċi u bijoakkumulattivi ħafna.
-komitet naukowy ds. zagrożeń dla zdrowia i Środowiska (scher) zbadał naukowe aspekty wyżej wymienionej strategii zmniejszania ryzyka i potwierdził w opinii przyjętej w dniu 18 marca 2005 r., iż uzyskane dane wskazują na ogromną trwałość, bardzo dużą zdolność do biokumulacji i wysoką toksyczność pfos.