Results for fitosanitarju translation from Maltese to Polish

tranżitu fitosanitarju
tranzyt fitosanitarny

pjan ta’ ġestjoni tar-riskju fitosanitarju
plan zarządzania ryzykiem fitosanitarnym

-eżaminazzjoni fil-fond ta'kull ċertifikat fitosanitarju,
-gruntowną kontrolę świadectwa fitosanitarnego,

il-proġett tal-acquis fitosanitarju mill-programm nazzjonali tal2002
projekt dotyczący wdrożenia dorobku prawnego w dziedzinie fitosanitarnej z programu krajowego na 2002 r.

"b. mudell taċ-ċertifikat fitosanitarju għall-esportazzjoni mill-ġdid"
"b. wzór świadectwa fitosanitarnego ponownego wywozu"

għandhom jiġu stabbiliti rekwiżiti ta’ spezzjoni sabiex jiġu żgurati l-kontrolli tar-riskju fitosanitarju.
należy ustanowić wymogi dotyczące kontroli, aby zagwarantować kontrolę ryzyka fitosanitarnego.

l-unika eċċezzjoni kienetil-proġett tal-acquis fitosanitarju mill-programm nazzjonalital-2002.
jedynym wyjątkiembyłprojektdotyczący wdrażaniadorobku prawnego w dziedziniefitosanitarnej z programu krajowego na 2002 r.

minħabba r-risku fitosanitarju involut, ma għandhiex tkun permessa introduzzjoni minn kwalunkwe żona oħra mill-afrika t’isfel.
ze względu na istniejące ryzyko fitosanitarne wprowadzanie ze wszelkich pozostałych obszarów rpa nie powinno być dopuszczone.

•politika ta’ Żvilupp sostenibbli impenji internazzjonali: •ftehim sanitarji u fitosanitarju (sps) /wto
•porozumienie (sps) w sprawie stosowania środków sanitarnych itosanitarnych /wto

li tistabbilixxi proċedura għan-notifika ta'interċettazzjoni ta'kunsinna jew organiżmu jikkawżaw ħsara minn pajjiżi terzi u li jkun ta'periklu fitosanitarju imminenti
ustanawiająca procedurę powiadamiania o przejęciu przesyłki lub organizmu szkodliwego z państw trzecich i przedstawiających bezpośrednie zagrożenie fitosanitarne

il-patata għandha tiġi introdotta fl-unjoni minn punti tad-dħul magħżula, biex jiġu żgurati kontrolli effettivi u tnaqqis ta’ kwalunkwe riskju fitosanitarju.
aby zapewnić skuteczne kontrole i zmniejszyć ryzyko fitosanitarne, ziemniaki powinny być wprowadzane do unii w wyznaczonych miejscach wprowadzenia.

qegħdin jinhemżu tliet abbozzi ta'deċiżjonijiet oħra għall-adozzjoni mill-kunsill, li jipproponu l-ħruġ tal-bilanċi kondizzjonali li jifdal tar-riżorsi tad-9sa edf għal ammont totali ta'€500 miljun. waħda mid-deċiżjonijiet tipproponi l-ħruġ ta'€18-il miljun biex ikunu allokati fil-pakkett finanzjarju għal żvilupp fuq medda twila ta'żmien, biex ikunu sodisfatti l-obbligi li jirriżultaw mill-ftehim ta'cotonou għal timor leste. iż-żewġ deċiżjonijiet l-oħra jipproponu fuq naħa waħda l-ħruġ tal-bilanċ ta'€482 miljun għal għajnuna komplimentari lis-cde u s-cta sa l-aħħar ta'l-2007, għat-tnedija tal-faċilità għall-enerġija ta'l-ue, biex issir kontribuzzjoni għall-fond ta'l-immaniġġar tar-riskji tal-prodotti, biex tissawwar l-ewwel fażi ta'programm komprensiv sanitarju u fitosanitarju ta'għajnuna għall-bini ta'kapaċità fil-pajjiżi ta'l-akp ħalli jkunu jistgħu jikkonformaw mar-regolamenti l-ġodda ta'l-ue dwar il-kontrolli fuq l-ikel għall-konsum min-nies u l-annimali, u biex l-unjoni afrikana tkun tista'tibda programm ta'għajnuna pan-afrikana li minnu japprofittaw l-unjoni afrikana nnifisha u l-inizjattiva b’ħeffa “edukazzjoni għal kulħadd”, u min-naħa l-oħra t-trasferiment tal-fondi maħruġa sa ammont ta'€416-il miljun lill-istrument ta'kooperazzjoni u integrazzjoni reġjonali biex dawk l-attivitajiet ikunu ffinanzjati mill-pakkett ta'l-intra-akp ħlief l-għajnuna għas-cde u s-cta li toħroġ mill-pakkett ta'l-iżvilupp fuq medda twila ta'żmien.
załączono trzy dodatkowe projekty decyzji, jakie ma przyjąć rada, w których proponuje się uruchomienie pozostałych sald warunkowych środków z 9. efr na łączną kwotę 500 milionów eur. w ramach jednej decyzji proponuje się uruchomienie 18 milionów eur z przeznaczeniem na rozwoź długoterminowego w celu wypełnienia zobowiązań wynikających z umowy z cotonou dla timor leste. w ramach dwóch pozostałych decyzji proponuje się z jednej strony uruchomienie kwoty 482 milionów eur na wsparcie uzupełniające dla crp i crr do końca 2007 r. w celu rozpoczęcia realizacji nowej inicjatywy energetycznej ue, na wkład w fundusz zarządzania ryzykiem towarowym, na stworzenie pierwszego etapu kompleksowego programu wsparcia budowy bazy sanitarnej i fitosanitarnej w akp w reakcji na nowe unijne przepisy dotyczące paszy i żywności oraz na pomoc unii afrykańskiej w stworzeniu programu pomocy panafrykańskiej i przyśpieszonej inicjatywy „edukacja dla wszystkich”, z drugiej strony zaś na przekazanie uruchomionych środków finansowych w wysokości do 416 milionów eur na instrument współpracy regionalnej i integracji tak, aby umożliwić finansowanie tych działań z puli wewnętrznej akp z wyjątkiem wsparcia crp i crr, które jest finansowane z puli przeznaczonej na rozwój długoterminowy.