Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insulina glulisine.
apidra 100 jednostek/ ml roztwór do wstrzykiwań we wkładzie do wstrzykiwacza insulina glulizynowa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 glulisine lispro
szybkoŚĆ wlewu glukozy - mg• kg- 1• min- 1 10 insulina glulizynowa insulina lispro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 glulisine lispro gir - mg/ kg/ min
szybkoŚĆ wlewu glukozy - mg• kg- 1• min- 1 10 insulina glulizynowa insulina lispro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
80 glulisine regular insulin conc - µu/ ml
3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- is- sustanza attiva hi insulina glulisine.
- substancją czynną leku jest insulina glulizynowa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l - insulina glulisine hija magħmula permezz tal- bijoteknoloġija.
insulina glulizynowa wytwarzana jest w procesie biotechnologicznym.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
32 konĊ ta ’ l- insulina – μu/ ml 80 glulisine regular
33 dawki zwykłej insuliny ludzkiej: tmax - 82 minuty, a cmax - 46 ± 1, 3 µj. / ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kull ml fih 100 unità (ekwivalenti għal 3. 49 mg) insulina glulisine.
każdy ml zawiera 100 jednostek (co odpowiada 3, 49 mg) insuliny glulizynowej.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
m’ hemmx data speċifika disponibbli dwar dożaġġ eċċessiv bl- insulina glulisine.
nie istnieją żadne specyficzne dane dotyczące przedawkowania insuliny glulizynowej.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
apidra 100 unità/ ml soluzzjoni għall- injezzjoni f’ kunjett insulina glulisine
apidra 100 jednostek/ ml, roztwór do wstrzykiwań w fiolce insulina glulizynowa
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
l- insulina glulisine hija magħmula bit- teknoloġija rikombinanti tad- dna f’ escherichia coli.
insulina glulizynowa jest wytwarzana metodą rekombinacji dna w komórkach escherichia coli.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- insulina glulisine tibda taħdem aktar malajr u ddum taħdem għal perijodu iqsar mill- insulina regolari umana.
insulina glulizynowa charakteryzuje się wcześniejszym początkiem i krótszym czasem działania niż zwykła insulina ludzka.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
m’ hemmx biżżejjed tagħrif dwar l- użu ta ’ l- insulina glulisine waqt it- tqala.
brak wystarczających danych dotyczących stosowania insuliny glulizynowej u kobiet w ciąży.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- insulina glulisine turi qabda baxxa mal- proteini tal- plażma, simili għall- insulina umana.
10 insulina glulizynowa wykazuje się słabym wiązaniem z białkami osocza, podobnie jak insulina ludzka.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality:
indeboliment renali il- karateristiċi farmakokinetiċi ta ’ l- insulina glulisine ġeneralment dehru f’ pazjenti b’ indeboliment renali.
zaburzenia czynności nerek u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek insulina glulizynowa na ogół zachowuje swoje właściwości farmakokinetyczne.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- insulina glulisine hija analogu ta ’ insulina rikombinanti tal- bniedem li hija ekwipotenti ma ’ l - insulina regolari umana.
insulina glulizynowa jest rekombinowanym analogiem insuliny ludzkiej, który charakteryzuje się taką samą mocą działania, jak zwykła insulina ludzka.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
meta l- insulina glulisine tkun injettata taħt il- ġilda, tibda tbaxxi l - livell tal- glukosju fi żmien 10 minuti sa 20 minuta.
po wstrzyknięciu podskórnym insuliny glulizynowej działanie hipoglikemizujące rozpoczyna się po 10- 20 minutach.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
indeboliment epatiku il- karatieristiċi farmakokinetiċi ta ’ l- insulina glulisine ma kienux studjati f’ pazjenti bi tnaqqis fil - funzjoni tal- fwied.
zaburzenia czynności wątroby nie przeprowadzono badań właściwości farmakokinetycznych insuliny glulizynowej u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: