Results for ikkumplimentat translation from Maltese to Polish

il-qafas legali għandhu jkun ikkumplimentat u applikat b’konsistenza
ramy prawne muszą zostać uzupełnione i konsekwentnie stosowane

il-kodiċi nnifsu huwa miftuħ biex ikun ikkumplimentat minn regoli li jistgħu jkunu nfurzati.
sam kodeks nie jest zamknięty na uzupełnienia w postaci zasad możliwych do wyegzekwowania.

kampjun rappreżentattiv bħal dan għandu jkun ikkumplimentat minn għażla bbażata fuq valutazzjoni tar-riskji relatati man-nefqa.
taką reprezentatywną próbę uzupełnia wybór oparty na ocenie ryzyka związanego z wydatkami.

(40) ta'min jinnota li l-bidliet imsemmija fl-als seħħu kemm wara l-ip kif ukoll wara ż-żjara ta'verifika tas-servizzi tal-kummissjoni, u għalhekk ma setgħux jiġu vverifikati fil-prassi tagħhom. b'żieda ma'dan, permezz ta'notifika pubblika ppubblikata fl-10 ta'ottubru 2005, paragrafu 4.26 hop i 2002-2007 kien ikkumplimentat kif ġej: “l-awtorità ta'liċenzjar għandha wkoll tieħu azzjoni kontra min għandu l-liċenzja f’każ ta'non sottomissjoni ta'formoli taħt l-appendiċi 23 (isem ieħor għar-reġistru tal-konsum)”. madankollu, m’hemm ebda indikazzjoni ta'x’tista'tkun l-azzjoni.
(40) należy zauważyć, że wspomniane wyżej zmiany w als weszły w życie po od oraz po wizycie weryfikacyjnej służb komisji i nie podlegały zatem weryfikacji przez nie. ponadto ust. 4.26 hop i 2002-2007 został uzupełniony poprzez ogłoszenie publiczne opublikowane w dniu 10 października 2005 r. następująco: „organ wydający licencję podejmie również działania w stosunku do licencjobiorcy w przypadku braku złożenia stosownie wypełnionego dodatku 23 (inna nazwa na rejestr konsumpcji)”. nie ma jednak informacji w odniesieniu do charakteru tych działań.