Results for instruments translation from Maltese to Polish

monetary policy instruments
monetary policy instruments

instruments, usa jew ekwivalenti).
instruments, usa, lub odpowiednik)

ecb debt certificates other marketable debt instruments( 1)( 2)
certyfikaty dlużne ebc inne zbywalne instrumenty dlużne( 1)( 2)

and 12% for instruments with a residual maturity of more than seven years.
i 12% dla instrumentów o rezydualnym terminie zapadalności ponad siedem lat.

the eurosystem has available five types of instruments for the conduct of open market operations.
eurosystem dysponuje pięcioma rodzajami instrumentów do prowadzenia operacji otwartego rynku.

these instruments are in practice non-marketable and therefore have little or no liquidity.
są to instrumenty w praktyce niezbywalne i dlatego mają niewielką lub żadną plynność.

4% for instruments with a residual maturity of more than one year and up to three years;
4% dla instrumentów o rezydualnym terminie zapadalności ponad jeden rok i do trzech lat;

11.4 differenzi fl-evalwazzjoni mill-gdid ta » off-balace sheet instruments
11.4 różnice z przeszacowania instrumentów pozabilansowych

13% for instruments with a residual maturity of more than three years and up to seven years;
13% dla instrumentów o rezydualnym terminie zapadalności ponad trzy lata i do siedmiu lat;

valuation haircuts applied to floating rate instruments: 0% for instruments with post-fixed coupons.
cięcia w wycenie stosowane do instrumentów o zmiennym oprocentowaniu: 0% dla instrumentów z dodanymi później kuponami.

3.2.1 first, the definition of the moment of irrevocability of a payment order differs in the two legal instruments.
3.2.1 po pierwsze, porozumienie i dyrektywa w różny sposób definiują moment, od którego zlecenie płatnicze nie może zostać odwołane.

eurosystem monetary policy instruments in order to achieve its objectives, the eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments;
instrumenty polityki pieniężnej eurosystemu aby osiągnąć swoje cele, eurosystem ma do dyspozycji zestaw instrumentów polityki pieniężnej;

bĊe ( 2002 ) , compendium : collection of legal instruments , june 1998 -- december 2001 , marzu 2002 .
ebc ( marzec 2002 ) : compendium : collection of legal instruments , czerwiec 1998 -- grudzieƒ 2001 .

or( iv) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with( iii).
lub iv) przypadków, w których instrumenty dlużne są chronione szczególnymi prawnymi środkami zabezpieczającymi porównywalnymi z ppkt iii).

third, the debt instruments need to comply with the requirements of the prospectus directive( directive 89/298/ eec).
po trzecie, instrumenty dlużne muszą spelniać wymogi dyrektywy dotyczącej prospektów emisyjnych( dyrektywa 89/298/ ewg).

bĊe ( 1999 ) , legal instruments of the european central bank , artiklu fil-bullettin ta » kull xahar , novembru 1999 .
ebc ( listopad 1999 ) : legal instruments of the european central bank . w : „biuletyn miesi ´ czny » .

(1) 9th edf instruments managed by the eib (investment facility and interest subsidies).the ral (“reste à liquider”)
-fundusz na rzecz walki z aids, gruźlicą i malarią (gfatm -170 -

l-evalwazzjoni tas-servizz hi ffaåilitata permezztal-bank g±all-apparat ta' evalwazzjoni (evaluation instruments bank— eib).
oceną serwisu zajmuje się bank instrumentów ewaluacyjnych agencji (evaluation instruments bank — eib).