Results for introduċa translation from Maltese to Polish

introduċa
przedstawiać

l-applikant introduċa applikazzjoni sussegwenti; jew
wnioskodawca wystąpił z kolejnym wnioskiem; lub

-il-kunsill ta'l-ewropa introduċa sistema ta'kontijet interni;
-rada europy wprowadziła system wewnętrznego rozliczania,

biex ikun jista’ jaffronta l-isfidi fis-snin li ġejjin, il-fse introduċa riformiewlenin.
by stawić czoło wyzwaniom nadchodzących lat, efs wprowadził kluczowereformy.

irrenju unit ukoll għażel li ma jagħmel l-ebda restrizzjoni iżda introduċa skema ta' reġistrazzjoni tal-Ħaddiema.
zjednoczone królestwo nie wprowadziło ograniczeń, lecz zastosowałosystem rejestracji pracowników (workers registration scheme).

kien george stephenson li introduċa l-ewwel tren tal-passiġġieri « fl-ingilterra « fl-1825.
pierwszy pociąg pasażerski zbudował w 1825 roku anglik – george stephenson.

introduċa proċedura biex tittieħed azzjoni kontra pajjiż ta’ lue li jikser id-dritti-jiet fundamentali taċ-ċittadini tiegħu.
ubezpieczenie takie można uzyskać od odpowiednich władz w kraju pochodzenia. pomaga ono

fil-Ġermanja, il-bundestag introduċa rekwiżit għallvalutazzjoni tal- implikazzjonijiet tal-leġiżlazzjoni proposta talue, iżda realment dan għadu ma ġiex implimentat53
wˆniemczech bundestag wprowadził wymóg oceny skutków proponowanego prawodawstwa ue, ale nie został on jeszcze wprowadzony wˆżycie53

hu introduċa wkoll għadd ta’ mekkaniżmi, li skondhom il-pajjiżi jikkoperaw ħalli jnaqqsu l-emissjonijiet, li se jnaqqsu l-ispejjeż.
wprowadził on również wiele mechanizmów, w których ramach kraje współpracują na rzecz redukcji emisji, co przyniesie obniżenie kosztów.

billi r-regolament tal-kummissjoni (kee) nru 3143/85 ([3]), kif emendat bir-regolament (kee) nru 2690/89 ([4] ), introduċa sistema għall-bejgħ bi prezz imnaqqas ta' butir ta' intervent maħsub għall-konsum dirett fil-forma ta' butir ikkonċentrat;
w rozporządzeniu komisji (ewg) nr 3143/853, ostatnio zmienionym rozporządzeniem (ewg) nr 2690/894, przewidziano sprzedaż po obniżonych cenach masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego przeznaczonego do bezpośredniego spożycia w postaci koncentratu masła;