Results for jintrabat translation from Maltese to Polish

(d) min jaħżen jintrabat:
d) składujący zobowiązuje się:

jintrabat primarjament ma ’ α1- acid glycoprotein u albumina.
paliperydon wiąże się z białkami osocza w 74%, głównie z kwaśną glikoproteiną α1 i albuminą.

kull sid ta' dgħajsa tat-tkarkir għandu jintrabat li jimpjega:
każdy armator trawlera zobowiązuje się do zatrudnienia:

madwar 62% ta ’ palonosetron jintrabat mal- proteini tal- plażma.
około 62% palonosetronu wiąże się z białkami osocza.

(b) jintrabat li jivverifika il-partikolaritajiet murija fiċ-ċertifikat;
b) zobowiązuje się do weryfikacji danych znajdujących się na świadectwie;

imbagħad, il-punt ta' artikulazzjoni għandu jintrabat sew ma' l-art.
punkt przegubu musi należy również mocno przytwierdzić do podłoża.

il-gvern lokali tal-groenlandja ser jintrabat li jiffaċilita dawn l-arranġamenti.
grenlandzki rząd lokalny zobowiązuje się ułatwić ustanowienie takich uzgodnień.

il- peptajd innifsu għandu inqas tendenza li jintrabat ma 'dawn ir- reċetturi.
sam peptyd przejawia mniejsze powinowactwo.

kull stat membru jintrabat li jirrispetta dan ilprinċipju u ma jippruvax jinfluwenza lmembri talkummissjoni filqadi ta’ dmirijiethom.
każde państwo członkowskie zobowiązuje się szanować tę zasadę i nie dążyć do wywierania wpływu na członków komisji przy wykonywaniu przez nich zadań.

-jintrabat li jipprattika l-biedja fl-azjenda agrikola għal mhux anqas minn ħames snin.
-podejmuje się prowadzić działalność rolniczą w gospodarstwie przez co najmniej 5 lat.

minħabba li cinacalcet jintrabat b ’ mod qawwi mal- proteini, emodijalisi mhix kura effettiva għal doża eċċessiva.
ze względu na fakt, że cynakalcet w znacznym stopniu wiąże się z białkami, hemodializa nie jest skuteczną metodą leczenia przedawkowania.

il-kupun jista » jintrabat ma » bidla fir-rating ta » min joħorġu nnifsu.
kupon może być powiązany ze zmianą ratingu emitenta.

il-portugall jintrabat li jagħmel l-almu tagħha sabiex itemm il-faċilità fuq imsemmija millaktar fis possibbli.
portugalia zobowiązuje się do podjęcia wszelkich starań w celu zlikwidowania wyżej wymienionego kredytu możliwie jak najszybciej.

entacapone jintrabat b’ mod estensiv mal- proteini tal- plażma, prinċipalment ma ’ l- albumina.
entakapon wiąże się w znacznym stopniu z białkami osocza, głównie z albuminami.

mabcampath jintrabat ma 'antiġen fuq il - wiċċ ta' ċertu ċelluli bojod tad- demm, li jissejħu limfoċiti.
mabcampath wiąże się z antygenem na powierzchni określonych białych krwinek zwanych limfocytami.

(d) kull membru għandu jintrabat li jħares l-obbligazzjonijiet kollha mposti mill-organizzazzjoni ta'produtturi.
d) każdy członek musi zobowiązać się do wypełniania wszystkich obowiązków nałożonych na niego przez organizację producentów.

tagħrif sperimentali jindika li amlodipine jintrabat kemm ma ’ siti ta ’ twaħħil ta ’ dihydropyridine kif ukoll ma ’ oħrajn li mhumhiex dihydropyridine.
dane doświadczalne sugerują, że amlodypina przyłącza się zarówno w miejscach wiązania pochodnych dihydropirydyny, jak i pochodnych nie- dihydropirydynowych.

il- mah jintrabat li jwettaq l- istudji u l- attivitajiet addizzjonali ta ’ farmakoviġilanza dettaljati fil- pjan ta ’ farmakoviġilanza.
podmiot odpowiedzialny zobowiązuje się do przeprowadzenia badań oraz wykonania dodatkowych czynności związanych z nadzorem nad bezpieczeństwem produktu, opisanych szczegółowo w planie nadzoru nad bezpieczeństwem produktu leczniczego.

pramipexole jintrabat mal- proteini fil- plażma f’ livelli baxxi ħafna (< 20%), u hemm ftit bijotrasformazzjoni osservata fil- bniedem.
13 pramipeksol u ludzi w bardzo małym stopniu wiąże się z białkami osocza krwi (< 20%), oraz w niewielkim stopniu ulega biotransformacji.