Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fil- ħut, ir- riżultati ta ’ l- istudji wrew li gonazon kien effettiv biex jinduċi u jissinkronizza l - ovulazzjoni.
u ryb wyniki badań wykazały skuteczność preparatu gonazon w indukowaniu i synchronizowaniu owulacji.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
biex jissinkronizza r-riżerva ta » bĊni li jipprovdu u li jirċievu, kull moviment ta » karti tal-flus huwa biss riżervat millbĊn li jipprovdi u li jirċievi kif jitlesta l-moviment tal-karti tal-flus, i.e. meta l-bĊn li jirċievi jikkonferma li rċieva lkarti tal-flus u jirreġistrahom fis-sistema lokali ta » maniġġjar ta » flus kontanti tiegħu.
w celu zsynchronizowania księgowości dostarczającego i odbierającego kbc każdy transfer banknotów jest księgowany przez dostarczający i odbierający kbc po zakończeniu transferu banknotu, tzn. gdy odbierający kbc potwierdził odbiór banknotów i zarejestrował je w swoim lokalnym systemie zarządzania gotówką.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: