Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sustanzi mhux attivi benzalkonium chloride li jintuża b’ mod komuni bħala preservattiv fi prodotti għall- għajnejn, kien irrapportat li jikkawża punctate keratopathy u/ jew keratopatija ulċerattiva tossika.
substancje pomocnicze istnieją doniesienia, że chlorek benzalkoniowy, który jest powszechnie używany jako środek konserwujący w preparatach okulistycznych, może powodować punktowatą keratopatię i (lub) toksyczną wrzodziejącą keratopatię.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
keratite, keratopatija, żjieda fil - proporzjon tat- tażża/ disk tan- nerv ottiku, difett fl- epitelju tal - korneja, disturb fl- epitelju tal - korneja, pressjoni ta ’ ġewwa l - għajn miżjuda, depożitu fl- għajn, tebgħa fil- korneja, edima fil - korneja, konġuntivite, meibomianitis, diplopja, leħħa,
zapalenie rogówki, uszkodzenie rogówki, zwiększona proporcja wielkości zagłębienia do wielkości tarczy nerwu wzrokowego, uszkodzenie nabłonka rogówki, choroba nabłonka rogówki, zwiększenie ciśnienia wewnątrzgałkowego, złogi w oku, zabarwienie rogówki, obrzęk rogówki, zapalenie spojówek, zapalenie gruczołów tarczkowych, podwójne widzenie, oślepienie, światłowstręt, fotopsja, zmniejszenie ostrości widzenia, skrzydlik, dyskomfort w oku, suche zapalenie spojówki i rogówki, osłabione czucie w oku, zabarwienie twardówki, torbiel podspojówkowa, zwiększone łzawienie, zaburzenia widzenia, obrzęk oka, alergia oka, wypadanie rzęs, choroba powiek, obrzęk powiek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.