Results for manifatturata translation from Maltese to Polish

-għodda ekwivalenti mhix qiegħda tkun manifatturata fil-komunità.
-tego typu narzędzia nie są wytwarzane we wspólnocie.

1. manifatturata sabiex tikkonforma ma'standard jew speċifikazzjoni militari; jew
1. wyprodukowane według norm lub wymagań wojskowych; lub

m’ hemmx rapporti dwar infezjonijiet b’ albumina manifatturata skond l- ispeċifikazzjonijiet tal - me
293 brak doniesień o zakażeniach wirusami spowodowanych albuminą otrzymywaną według wymagań

il-crack hija l-forma talkokaina li titpejjep u hija manifatturata mill-idroklorur tal-kokaina.
crack to postać kokainy nadająca się do palenia; jest wytwarzany z chlorowodorku kokainy.

— ilproċessi involuti, inkluża l-forma fiżika li fiha ssustanza tiġi manifatturata, proċessata u/jew użata.
— stosowane procesy, łącznie z postacią fizyczną, w jakiej substancja jest produkowana, przetwarzana lub stosowana,

l-aktar teknoloġija effiċjenti disponibbli bħalissa ghandha ammont ta' produzzjoni qrib is­60 %, u hija 1­aktar manifatturata minn kumpaniji ewropej.
24 25 oko∏o 90% zapotrzebowania na energi´ ze stronyprzemys∏u.

m’ hemmx rapporti ta ’ tixrid ta ’ virus b’ albumina manifatturata skond speċifikazzjonijiet tal- european pharmacopoeia bi proċessi stabbiliti.
brak doniesień o przeniesieniu wirusów z albuminą otrzymywaną według wymagań farmakopei europejskiej.

ilparagrafu 2 għandu japplika biss għal sustanzi intermedji iżolati fuq ilpost jekk ilmanifattur jikkonferma li ssustanza tiġi manifatturata u użata biss taħt kondizzjonijiet strettament kontrollati billi tinżamm rigorożament kontenuta b'mezzi tekniċi matul iċċiklu kollu tal-ħajja tagħha.
ustęp 2 ma zastosowanie do półproduktów wyodrębnianych w miejscu wytwarzania wyłącznie wtedy, gdy producent potwierdzi, że dana substancja jest produkowana i stosowana w warunkach ściśle kontrolowanych i podczas wszystkich jej etapów istnienia jest dokładnie oddzielona przy zastosowaniu środków technicznych.

16 f’ sitwazzjonijiet fejn tamiflu suspensjoni orali manifatturata b’ mod kummerċjali mhux disponibbli malajr, adulti, adoloxxenti jew tfal li ma jistgħux jibilgħu kapsuli jistgħu jirċievu dożi xierqa ta ’ tamiflu (ara sezzjoni 3 fil- fuljett ta ’ tagħrif) billi jinfetħu l- kapsuli u l- kontenut tal- kapsuli jitferra ’ ġo ammont żgħir (massimu ta ’ kuċċarina), xieraq ta ’ prodott ta ’ l- ikel b’ togħma ħelwa bħall- ġulepp taċ- ċikkulata biz- zokkor jew bla zokkor, għasel (għal tfal b’ età ta ’ sentejn jew akbar), żokkor ismar ċar jew tal- mejda maħlul fl- ilma, toppings għad- deżerta, ħalib magħqud ħelu, meraq tat- tuffieħ jew jogurt, biex tinħeba t- togħma qarsa.
17 w sytuacji, gdy produkt tamiflu w postaci zawiesiny doustnej nie jest dostępny na rynku, dorośli, młodzież oraz dzieci, którzy nie są w stanie połknąć kapsułek mogą otrzymać właściwą dawkę produktu tamiflu (patrz punkt 3 w ulotce dla pacjenta) poprzez otworzenie kapsułek i wysypanie ich zawartości do małej ilości (maksymalnie jedna łyżeczka do herbaty) odpowiedniego, słodkiego pokarmu, takiego jak syrop czekoladowy zwykły lub bez cukru, miód (wyłącznie dla dzieci w wieku dwóch lat lub starszych), cukier brązowy lub biały rozpuszczony w wodzie, polewy do deserów, słodkie, zagęszczone mleko, sos jabłkowy lub jogurt celem zneutralizowania gorzkiego smaku.