Results for monitoring translation from Maltese to Polish

monitoring and evaluation 6.1 .
monitoring and evaluation 6.1 .

monitoring and evaluation monitoring system
monitoring and evaluation monitoring system

set-up of evaluation / monitoring mechanism 10 .
set-up of evaluation / monitoring mechanism 10 .

coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;
coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;

attività ta’ monitoraġġ ambjentali (environmental monitoring activity)
działalność w zakresie monitorowania środowiska,

consulting companies to provide consultancy services for task planning and monitoring
consulting companies to provide consultancy services for task planning and monitoring

amesd: -african monitoring for the environment and sustainable development -
amesd: -african monitoring for the environment and sustainable development – monitoring środowiska na rzecz zrównoważonego rozwoju w afryce -

the desirability of basing the monitoring programme on the framework of both national and international programmes.
pragnienie oparcia programu monitoringu zarówno na programach krajowych, jak i międzynarodowych.

instrumentation and other techniques for monitoring and measuring emission rates and ambient concentrations of air pollutants;
aparatury kontrolno-pomiarowej i innych technik monitoringu i dokonywania pomiarów wielkości emisji i stężeń zanieczyszczeń powietrza;

monitoring and evaluation of projects has been enhanced by obligatory use of the logical framework tool. this will help to further improve sustainability.
obowiązkowe stosowanie struktury logicznej przyczyniło się do poprawy monitorowania i oceny projektów. przyczyni się również do zapewnienia trwałości projektów.

key indicators will be the number of ex-post corrections of data by eurostat and the number of in-depth monitoring visits .
key indicators will be the number of ex-post corrections of data by eurostat and the number of in-depth monitoring visits .

the establishment of monitoring stations and the collection of data shall be carried out under the national jurisdiction of the country in which the monitoring stations are located;
tworzenie stacji monitoringu i zbieranie danych będzie podlegać jurysdykcji państwowej kraju, w którym stacje monitoringu są zlokalizowane;

this enhanced community involvement will also increase harmonisation of national approaches and tap into potential synergies by including experts from other member states in in-depth monitoring visits .
this enhanced community involvement will also increase harmonisation of national approaches and tap into potential synergies by including experts from other member states in in-depth monitoring visits .

billi dik is-sistema għandha tkun ibbażata fuq il-prinċipju ta'self-monitoring mill-istabbiliment;
omawiany system powinien opierać się na zasadzie samokontroli przedsiębiorstw;

65. following the inventories completed in 2003, the comission is drafting new, more precise and detailed guidelines for the utilisation of stabex funds in order to improve monitoring and the use of unused funds.
wyk iii Środki na zobowiązania dostępne w 2003 r. oraz ich wykorzystanie na dział perspektywy finansowejwyk iv Środki na płatności dostępne w 2003 r. oraz ich wykorzystanie na dział perspektywy finansowej

l-unjoni lesta tassisti fl-elezzjonijiet parlamentari b’mod liberu, imparzjali u kmieni, partikolarment bil-monitoring.
unia jest gotowa pomóc w przeprowadzeniu wcześniejszych wolnych i uczciwych wyborów parlamentarnych, w szczególności poprzez monitorowanie.

who/unaids (2005). national aids programmes: a guide to monitoring and evaluating antiretroviral programmes. geneva: who.
who/unaids (2005). krajowe programy przeciwdziałania aids: wskazówki dotyczące monitorowania i oceny programów antyretrowirusowych. genewa: who.

25. the commission agrees with the court that the definition and monitoring of indicators could be improved and this has been addressed by the commission in the preparation of its csp/regional strategy papers and related indicative programmes for 2005-2006.
25. komisja zgadza się z trybunałem, że definicja i monitorowanie wskaźników wymagają zmian, co zostało uwzględnione przez komisję podczas opracowywania krajowych dokumentów strategicznych/regionalnych papierów strategicznych oraz powiązanych programów indykatywnych na lata 2005–2006.

deċiżjoni tal-bĊe tat-8 ta » novembru, 2001 fuq ċerti kondizzjonijiet dwar l-aċċess għas-sistema ta » monitoraġġ kontra l-falsifikazzjoni( counterfeit monitoring system)( cms)( bĊe/ 2001/11)
decyzja ebc z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie niektórych warunków dotyczących przystąpienia do systemu monitorowania fałszerstw( smf)( ebc/ 2001/11) dz.