Results for newromuskolari translation from Maltese to Polish

newromuskolari
nerwowo- mięśniowe

bblukkar newromuskolari
blokada przewodnictwa nerwowo-mięśniowego

blukkatur newromuskolari nondepolarizzanti
niedepolaryzujący lek blokujacy przewodnictwo nerwowo-mięśniowe

individwi b’ mard newromuskolari magħruf ieħor (eż.
nie należy podawać leku neurobloc osobom ze stwierdzonymi innymi chorobami nerwowo - mięśniowymi (np.

treġġigħ lura ta ’ rutina – imblokk newromuskolari fond:
rutynowe znoszenie blokady - głęboka blokada przewodnictwa nerwowo- mięśniowego:

treġġigħ lura ta ’ rutina – imblokk newromuskolari moderat:
rutynowe znoszenie blokady – umiarkowana blokada przewodnictwa nerwowo- mięśniowego:

it- treġġigħ lura ta ’ imblokk newromuskolari kkaġunat minn rocuronium jew vecuronium.
odwrócenie blokady przewodnictwa nerwowo- mięśniowego wywołanej przez rokuronium lub wekuronium.

- mediċini imblokkaturi newromuskolari, analġeżiċi narkotiċi, u diversi mezzi ta 'kuntrast.
- leki blokujące zakończenia nerwowo- mięśniowe, opioidowe leki przeciwbólowe i różne

inibizzjoni tar- rilaxx ta ’ acetylcholine minn terminali tan- nervaturi fil- junctions newromuskolari
1. zewnątrzkomórkowe wiązanie toksyny z receptorami na zakończeniach neuronu ruchowego, 2. internalizacja i uwolnienie toksyny do cytozolu zakończeń nerwowych, 3. hamowanie uwalniania acetylocholiny z zakończeń nerwowych w połączeniach nerwowo - mięśniowych.

dan jirriżultata fit- treġġigħ lura ta ’ l- imblokk newromuskolari kkaġunat minn rocuronium jew vecuronium.
powoduje to zniesienie bloku przewodnictwa nerwowo- mięśniowego wywołanego przez rokuronium lub wekuronium.

jekk l- imblokk newromuskolari jseħħ mill- ġdid wara l- estubazzjoni, ventilazzjoni adegwata għandha tkun ipprovduta.
jeżeli powróci blokada przewodnictwa nerwowo- mięśniowego po ekstubacji, należy zapewnić odpowiednią wentylację.

sugammadex jista ’ jintuża biex ireġġa ’ lura livelli differenti ta ’ imblokk newromuskolari kkaġunat minn rocuronium jew vecuronium:
sugammadeks może być stosowany do znoszenia różnych poziomów blokady przewodnictwa nerwowo- mięśniowego wywołanego przez rokuronium lub wekuronium:

sapport ventilatorju hu obbligatorju għal pazjenti sakemm respirazzjoni spontanja adegwata terġa ’ sseħħ wara t- treġġigħ lura ta ’ imblokk newromuskolari.
obowiązkowe jest stosowanie u pacjentów wentylacji mechanicznej do czasu powrotu własnej czynności oddechowej po zniesieniu blokady przewodnictwa nerwowo- mięśniowego.

l- użu ta ’ mediċini għat- treġġigħ lura ta ’ l- imblokk newromuskolari, minbarra rocuronium jew vecuronium:
stosowanie do zniesienia bloku wywołanego przez środki blokujące przewodnictwo nerwowo - mięśniowe inne niż rokuronium czy wekuronium:

jekk tbati minn kwalunkwe mard li tiddisturba l- interazzjoni bejn in- nervaturi u l- muskoli skeletriċi (disfunzjoni newromuskolari periferali)
jeśli u pacjenta występuje jakakolwiek choroba, która zaburza interakcje między nerwami i mięśniami szkieletowymi (zaburzenie czynności nerwowo- mięśniowej)

id- doża rrakkomandata ta ’ sugammadex tiddependi fuq il- livell ta ’ l- imblokk newromuskolari li jrid ikun jitreġġa ’ lura.
zalecana dawka sugammadeksu zależy od poziomu blokady przewodnictwa nerwowo- mięśniowego przeznaczonej do zniesienia.

8 b’ hekk inaqqas l- ammont ta ’ aġent ta ’ l- imblokk newromuskolari disponibbli biex teħel mar- riċetturi nikotiniċi fil- junction newromuskolari.
tworzy kompleksy z rokuronium lub wekuronium, lekami blokującymi przewodnictwo nerwowo - mięśniowe i zmniejsza ilość leku blokującego przewodnictwo nerwowo- mięśniowe, który jest dostępny do związania z receptorami nikotynowymi w płytce nerwowo- mięśniowej.