Results for preparamenti translation from Maltese to Polish

preparamenti
przygotowanie wstrzyknięcia

preparamenti ta ’ qabel
przygotowanie wstrzyknięcia

preparamenti għal ftehim Ġdid
przygotowanie nowej umowy

1. dewmien fil-preparamenti tal-proċess elettorali
1. opóźnienia w przygotowaniach do wyborów

preparamenti għall-iffissar tar-rati ta’ kambju
przygotowania do określenia stałych kursów wymiany

gallettini ħelwin, waffles u wejfers miksija kollha jew bi ftit ċikkulata u preparamenti oħra li għandhom il-kawkaw
słodkie herbatniki; gofry i wafle, całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao

istruzzjonijiet għall- preparamenti u l- għotja ta ’ l- injezzjoni ta ’ trudexa:
154 instrukcje przygotowania i wykonania wstrzyknięcia leku trudexa

istruzzjonijiet għall- preparamenti u l- għotja ta ’ l- injezzjoni ta ’ trudexa: od
instrukcje przygotowania i wykonania wstrzyknięcia leku trudexa pr

(ċċ) l-ħsad, it-tnixxif u, fejn jixraq, il-preparamenti għal marketing;
cc) zbiór, suszenie oraz, w razie potrzeby, przygotowanie do wprowadzenia do obrotu;

fil-fatt, diversi stati membri potenzjali qegħdin jagħmlu l-preparamenti meħtieġa għas-sħubija eventwali tagħhom.
już obecnie kilka potencjalnych państw członkowskich znajduje się na różnych etapach przygotowań do możliwego członkostwa w przyszłości.

gallettini (eskluż dawk li huma miksija kollha jew bi ftit ċikkulata u preparamenti oħra li jħaddnu l-kawkaw, gallettini ħelwin, waffles u wejfers)
herbatniki, z wyłączeniem pokrytych lub powleczonych całkowicie lub w części czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao, herbatników słodkich, wafli

(4) qabel l-awtorizzazzjoni, għandu jkun hemm arranġamenti adegwati u preparamenti għall-amministrazzjoni bla periklu tas-sorsi.
(4) przed wydaniem takiego upoważnienia powinny istnieć stosowne ustalenia i przepisy dotyczące bezpiecznego zarządzania tymi źródłami.

ilprospettiva tas-sħubija fl-unjoni u l-preparamenti li saru sabiex din tkun tista’ sseħħ ġabu bidla fi l-pajjiżi kkonċernati.
również same zainteresowane kraje uległy przekształceniu na skutek perspektywy członkostwa w ue, a następnie procesu przygotowań do tego wydarzenia.

illi jipprepara l-flus tal-karti ta » l-euro, inkluż id-disinin u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tagħhom. bil-għan illi jsiru iżjed preparamenti biex tiġi stabbilta s-sebĊ, u kif imsemmi wukoll fl-istatut tas-sistema ewropea ta » banek Ċentrali u tal-bank Ċentrali ewropew( l-" istatut"), li huwa anness mat-trattat, l-ime intrabat ukoll illi:
przygotowania banknotów euro, w tym specyfikacji projektowych i technicznych. z myślą o dalszych przygotowaniach do powstania esbc i zgodnie ze statutem europejskiego systemu banków centralnych i europejskiego banku centralnego( „statut"), stanowiącego załącznik do traktatu, instytut podjął się również następujących zadań: