Results for reference translation from Maltese to Polish

document reference number
document reference number

(ii) input reference data;
ii) wejściowych danych odniesienia;

euro foreign exchange reference rates
euro foreign exchange reference rates ( en )

cost of which is included within the reference amount .
cost of which is included within the reference amount .

terms of reference for a programme of international cooperation in advanced manufacturing
przepisy kompetencyjne dla programu wspÓŁpracy miĘdzynarodowej w zakresie zaawansowanej produkcji

transaction reference number ( trn ) related reference value date amount
transaction reference number ( trn ) related reference value date amount

or( iii) a floating rate coupon linked to an interest rate reference.
lub iii) kupon zmiennoodsetkowy powiązany z referencyjną stopą procentową.

however, ecb regulation no ecb/ 1998/16 remains the reference for data in 2002.
jednakże rozporządzenie ebc nr ebc/ 1998/16 pozostaje odniesieniem dla danych za rok 2002.

cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount
cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount

progress against the five reference levels of average european performance (benchmarks) in education and training
progress against the five reference levels of average european performance (benchmarks) in education and training

( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .

--- for each reference market, the eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values.
--- dla każdego rynku referencyjnego eurosystem określa najbardziej reprezentatywną cenę stosowaną w obliczeniu wartości rynkowych.

administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( nda ) total
administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( nda ) total

inverse floating rate instrument: a structured note where the rate of interest paid to the noteholder varies inversely with changes in a certain reference interest rate.
eurosystem może zdecydować o przyznaniu minimalnej kwoty dla każdego kontrahenta w jego operacjach przetargowych.

if no trading price is available, the national central bank will define a price, taking into account the last price identified for the asset in the reference market,
jeżeli niedostępna jest cena gieldowa, krajowy bank centralny określi cenę, z uwzględnieniem ostatniej ceny zidentyfikowanej dla tych aktywów na rynku referencyjnym,

--- for each marketable asset eligible in tier-one or tier-two , the eurosystem specifies a single reference price source .
--- dla poszczególnych zbywalnych kwalifikujących się aktywów poziomu 1 lub poziomu 2 eurosystem określa jednolite źródlo ceny referencyjnej .

( ii) a fixed rate coupon; or( iii) a floating rate coupon linked to an interest rate reference.
ii) kupon staloodsetkowy lub iii) kupon zmiennoodsetkowy powiązany z referencyjną stopą procentową.

floating rate instrument : a financial instrument for which the coupon is periodically reset relative to a reference index to reflect changes in short or medium-term market interest rates .
lokaty o uzgodnionym terminie zapadalności : rodzaj instrumentu skladającego się glównie z lokat terminowych o danym terminie zapadalności które , w zależności od praktyki krajowej , mogą być albo niewymienialne przed terminem zapadalności lub wymienialne pod warunkiem zaplacenia kary finansowej .

l-isem tal-iskema ta’ klassifikazzjoni ta’ speċijiet lokali (bibliographic reference (referenza bibljografika)).
nazwa lokalnego schematu klasyfikacji gatunków (bibliographic reference).

article 3( g)( vii) of directive 2007/64/ ec contains this reference in the list concerning the negative scope of the directive;
art. 3 lit. g pkt( viii) dyrektywy 2007/64/ we zawiera to odniesienie w ramach listy kwestii, których nie dotyczą postanowienia dyrektywy;