Results for riflessjoni translation from Maltese to Polish

riflessjoni
stały hałas

gruppi ta' riflessjoni
think tank

riflessjoni u assorbiment .............................................................................................................................................. 58
odbijanie i pochłanianie dźwięków ......................................................................................................................... 58

2.1. riflessjoni u assorbiment g)
2.1. odbijanie i pochłanianie dźwięków

riflessjoni fuq il-ġejjieni tal-biedja
rozważania nad przyszłością rolnictwa

ikun hemm riflessjoni aktar filfond dwarilĠejjieni tal
analizy dotyczĄcej przyszŁoŚci producentÓw z obszarÓw

—indiċi ta' riflessjoni mill-inqas 50
współczynnik załamania co najmniej 50

infiq relatat mal-grupp ta’ riflessjoni
wydatki zwiĄzane z grupĄ refleksji

• grupp ta’ riflessjoni dwar l-hiv/aids
• zespół ekspertów ds. hiv/aids

ir-ri∆ultat tar-riflessjoni strate¿ika
koordynacja operacyjna

grupp ta' riflessjoni dwar il-futur tal-unjoni
grupa refleksji nad przyszłością unii europejskiej w perspektywie lat 2020–2030

issa huwa żmien ta’ riflessjoni u ta’ modi ta’ ħsieb ġodda.
pora więc na przemyślenia i znalezienie nowych rozwiązań.

għalhekk jenħtiġilna nwessgħu r-riflessjoni fiż-żmien u fl-ispazju.
jednym z fundamentów leader było od samego początku podejście uczestniczące.

għaliex dan il-bidu ta’ proċess ta’ riflessjoni u konsultazzjoni mil-lum?
dlaczego już teraz rozpoczynamy proces refleksji i konsultacji?

paĠna28 li teħtieġ aktar riflessjoni f’dak li għandu x’jaqsam mal-ġejjieni.
strona28 ten rodzaj umowy politycznej pozostanie historycznym wyjątkiem, nawet jeśli w dzisiejszych czasach zapewnienie sukcesu rozszerzenia jest nierozerwalnie powiązane z ekonomiczną i społeczną spójnością.

l-opinjonijiet riċenti talkese dwar il-perjodu ta’ riflessjoni u l“pjan d”
wydane ostatnio opinie ekes na temat okresu refleksji i „planu d” miały to samo przesłanie.

i-4.4.2. riflessjoni tar-rwol speċifiku ta'ċerti parteċipanti fir-reġjun
i-4.4.2. uznanie szczególnej roli niektórych aktorów sceny regionalnej

jilian van turnhout, rapporteur ta’ l-opinjoni talkese dwar il-perjodu ta’ riflessjoni.
jillian van turnhout, sprawozdawca opinii ekes w sprawie okresu refleksji.

barra minn dan, ilkunsill approva wkoll ilkompożizzjoni tal-grupp ta’ riflessjoni fuq il-futur talunjoni.
zapoznała się także z analizą wyników irlandzkiego referendum w sprawie traktatu z lizbony i zdecydowała, że powróci do tej kwestii w grudniu. rada europejska zatwierdziła także skład grupy refleksji nad przyszłością unii.

ir-riflessjoni li għaddejja fi ħdan il-kummiss- joni se tippermetti li jsir iktar titjib f’dan is-sens.
prowadzone wewnątrz komisji rozważania umożliwią wprowadzenie dalszych usprawnień wtym zakresie.