Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felv vajrus rikombinant tal- canarypox (vcp97)...... > 10 7. 2 ccid50
rekombinowany w wirusie canarypox antygen (vcp97) wirusa białaczki kotów.... ≥ 107, 2 ccid50
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
virus rikombinant tal- canarypox felv (vcp97): mill- inqas 7. 2 log 10 ccid 50 għal kull doża
1 dawka liofilizatu i 1 ml rozpuszczalni ka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il - vaċċin fih derivattiv rikombinant mhux tossiku tal - velenu tal- pasteurella multocida u ċelloli inattivati tal - bordetella bronchiseptica.
szczepionka zawiera niewykazującą efektu toksycznego rekombinowaną pochodną toksyny wytwarzanej przez pasteurella multocida oraz inaktywowane komórki bordetella bronchiseptica.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
bevacizumab huwa antikorp monoklonali rikombinant umanizzat, prodott permezz ta ’ teknoloġija ta ’ dna f’ ċelluli ovarji tal- ħamster Ċiniż.
bewacyzumab jest rekombinowanym, humanizowanym przeciwciałem monoklonalnym produkowanym z użyciem technologii dna, z komórek jajnika chomika chińskiego.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- istrejn tal- vaċċin huwa vajrus rikombinant tal- canarypox li jesprimi il- ġeni env u gag ta ’ felv- a.
szczepionka zawiera szczep rekombinowanego wirusa canarypox, wykazującego ekspresję genów env i gag wirusa białaczki kotów felv- a.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
retacrit 1000 iu/ 0. 3 ml soluzzjoni għall- injezzjoni f’ siringa mimlija minn qabel siringa waħda mimlija minn qabel b’ 0. 3 ml soluzzjoni għall- injezzjoni fiha 1000 unit internazzjonali (iu) ta ’ l- epoetin zeta (rikombinant uman eritroptejin).
retacrit 1 000 j. m. / 0, 3 ml – roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawc 1 ampułko- strzykawka z 0, 3 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 1000 jednostek międzynarodowych (j. m.) epoetyny zeta (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 19
Quality: