Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tekniki selettivi
techniki selektywne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mezzi mhux selettivi
Środki niedziałające selektywnie
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
aġenti immunosoppressivi selettivi, atc code:
grupa farmakoterapeutyczna: selektywne środki immunosupresyjne, kod atc:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
estrazzjoni permezz ta' solventi selettivi;
ekstrakcja przy użyciu selektywnych rozpuszczalników;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
substrati selettivi ta ’ isoformi ta ’ cyp:
swoiste substraty izoform cyp:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aġenti immumo- soppressanti selettivi, kodiċi atc:
grupa farmakoterapeutyczna: selektywne leki immunosupresyjne, kod atc:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kategorija farmakoterapewtika: sustanzi selettivi immunosoppressivi, kodiċi atc:
grupa farmakoterapeutyczna: selektywne leki immunosupresyjne, kod atc:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inibituri selettivi tat- teħid mill- ġdid sertraline/ efavirenz
wpływ na stężenia leków.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• l-introduzzjoni ta’mezzi tekniƒi tassajd aktar selettivi,
• wprowadzenia bardziej selektywnych metod połowowych,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4 inkluż inibituri selettivi ta ’ cox- 2 kif ukoll medikazzjonijiet oħra.
częstość występowania poważnych skórnych działań niepożądanych jest taka sama w przypadku stosowania nlpz włączając selektywne inhibitory cox- 2 jak innych produktów leczniczych.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
impedituri selettivi tal- Ġbir mill- Ġdid ta ’ serotonin (ssris) a
10 selektywne inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny (ssris) a
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
etoricoxib huwa wieħed minn grupp ta ’ mediċini msejħa inibituri selettivi cox- 2.
• jest lekiem należącym do grupy wybiórczych inhibitorów cyklooksygenazy 2 (cox- 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-innovazzjonijiet teknoloġiċi (metodi ta'teknika tas-sajd iktar selettivi),
-innowacje technologiczne (bardziej wybiórcze techniki prowadzenia połowów),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemm numru ta ’ interazzjonijiet bejn impedituri mhux selettivi ta ’ mao u prodotti mediċinali oħrajn.
istnieje szereg znanych interakcji między nieselektywnymi inhibitorami mao i innymi produktami leczniczymi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nases li mhumiex selettivi skond il-prinċipju tagħhom jew il-kondizzjonijiet tagħhom ta' użu
pułapki niedziałające selektywnie zgodnie z ich zasadami i warunkami zastosowania
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ntwerietx differenza sinifikanti fis- sigurtà gi bejn inibituri cox- 2 selettivi + acetylsalicylic acid vs.
w długoterminowych badaniach klinicznych nie wykazano znaczącej różnicy pod względem bezpieczeństwa dla przewodu pokarmowego pomiędzy stosowaniem selektywnych inhibitorów cox- 2 + kwas acetylosalicylowy w porównaniu z nlpz + kwas acetylosalicylowy (patrz punkt 5. 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ilkriterji selettivi jikkonċentraw fuq l-abbiltà talkumpanija li tesegwixxi l-kuntratt li qed tagħmel lo erta għalih.
kryteria wyboru skupiają się na możliwościach rmy w zakresie realizacji zamówienia, do przetargu o które przystąpiła.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) jippromwovu metodi jew tagħmir selettivi ta'sajd u tnaqqis ta'qabdiet sekondarji;
b) promocję selektywnych narzędzi i metod połowowych oraz zmniejszenie przyłowów;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
għal maois riversibbli u selettivi, bħal moclobemide, ir- riskju ta ’ sindromu ta ’ serotonin huwa anqas.
w przypadku selektywnych, odwracalnych inhibitorów imao takich jak moklobemid, ryzyko wystąpienia zespołu serotoninowego jest mniejsze.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- jekk qed tieħu ċertu mediċini biex tikkura d- depressjoni (inibituri selettivi ta ’ mao- a flimkien
- jeżeli pacjent przyjmuje niektóre leki stosowane w leczeniu depresji (selektywne inhibitory
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: