Results for selezzjonijiet translation from Maltese to Polish

jiffaċilitaw selezzjonijiet u reviżjonijiet reġjonali, u,
ułatwienie selekcji i przeglądów w regionach; oraz

"1. 1. l-istati membri għandhom jaċċertaw li għal kull attivita'ta'prova jew għal skopijiet xjentifiċi u għal xogħol fuq selezzjonijiet varjetali, minn hawn ‘l quddiem imsejjħa l-attivitajiet, li jistgħu jinvolvu l-użu ta'organismi li jagħmlu l-ħsara, pjanti, prodotti magħmula mill-pjanti u oġġetti oħrajn skond l-artikolu 3(7)(e), 4 (5), 5 (5) jew 12 (3c) tad-direttiva 77/93/kee, minn hawn ‘l quddiem imsejjaħ il-materjal, tintbgħat applikazzjoni lill-organi uffiċjali responsabbli qabel id-dħul jew il-moviment ta'kull materjal ta'din ix-xorta ġewwa stat membru jew żoni protetti rilevanti tiegħu.;";
"1. państwa członkowskie zapewnią, aby dla każdej działalności w celu przeprowadzenia prób lub do celów naukowo-badawczych i prowadzenia prac nad tworzeniem odmian roślin, zwanej dalej "działalnością";, która wiązałaby się z wykorzystaniem organizmów szkodliwych, roślin, produktów roślinnych i innych zgodnie z art. 3 ust. 7 lit. e), art. 4 ust. 5, art. 5 ust. 5 lub art. 12 ust. 3c dyrektywy 77/93/ewg, zwanych dalej "materiałem";, przedkładano wniosek właściwym władzom przed wprowadzeniem do każdego państwa członkowskiego lub jego odpowiednich stref ochronnych lub przemieszczaniem w państwie członkowskim lub w takich strefach każdego takiego materiału.";