Results for ssir translation from Maltese to Polish

mhux possibbli li ssir
brak możliwości oceny1

ssir ipoteka, u/jew
w postaci zastawu hipotecznego, i/lub b)

obbligu li ssir kopja
obowiązek sporządzenia kopii

malli ssir l-installazzjoni:
przy instalacji:

5. konklużjoni meta ssir ħsara
5. wnioski dotyczące poniesienia strat

sħiħ qegħda ssir 30. 11. 2010
zakończona 31. 10. 2008 30. 09. 2012 lat zakończona w trakcie 30. 11. 2010

(a) ssir ipoteka, u/jew
a) w postaci zastawu hipotecznego; i/lub

din il-verifika għandha ssir:
przeprowadza się kontrolę:

4.5. konklużjoni meta ssir ħsara
4.5. wniosek w sprawie szkody

-ir-rekwiżit li ssir dikjarazzjoni;
-wymóg złożenia oświadczenia;

artikolu 5l-obbligu li ssir investigazzjoni
artykuł 5 obowiązek przeprowadzenia dochodzenia

din id-deċiżjoni għandha ssir pubblika.
decyzja ta zostaje podana do wiadomości publicznej.

il-qagħda ekonomika se ssir negattiva:
sytuacja gospodarcza pogorszy się:

għandha ssir applikazzjoni separata għal kull waħda:
osobny wniosek musi zostać sporządzony dla każdego(-ej):

(b) ssir verifika ta'konformità ma’:
b) sprawdzaniem zgodności z:

l-ewwel valutazzjoni se ssir f’marzu.
pierwsza ocena nastpi wmarcu.

ilkumpilazzjoni taxxhieda ssoltu ssir b’interpretazzjoni konsekuttiva.
przeprowadzaniu dowodu zwykle towarzyszy tłumaczenie konsekutywne.

1. id-dikjarazzjoni b'fattura tista ssir:
1. deklaracja na fakturze może zostać sporządzona:

il-firma tal-president tal-bĊe ssir ħadra.
podpis prezesa ebc zmienia kolor na zielony.

fil-peri-joduattwali, dinid-distinzjoni għandha ssir.
w´bieżącymokresierozróżnienieto jest konieczne.