Results for talprovvista translation from Maltese to Polish

issigurtÀ talprovvista
bezpieczeŃstwo dostaw

awtorizzazzjonijiet filkatina talprovvista
zezwolenia w łańcuchu dostaw

relazzjonijiet internazzjonali u ssigurtÀ talprovvista talenerĠija
stosunki miĘdzynarodowe a bezpieczeŃstwo dostaw energii

iffissar talprezzijiet filkatina talprovvista talikel, biex
w ŁaŃcuchu dostaw ŻywnoŚci, przeprowadzenie dogŁĘbnej

ilkofinanzjament millmiŻuri strutturali talue talinfrastruttura talprovvista talilma
wspÓŁfinansowanie infrastruktury zaopatrzenia wwodĘ wramach dziaŁaŃ strukturalnych ue

it-tens ta’l-enerġija u l-affidabbiltà talprovvista
transeuropejskie sieci energetyczne i bezpieczeństwo dostaw

dawn ilfatturi jiddeterminaw il-pożizzjoni eżatta talkurva talprovvista aggregata.
czynniki te wyznaczają dokładne usytuowanie krzywej zagregowanej podaży.

dan ifisser li l-kurva talprovvista aggregata fuq żmien twil tkun vertikali.
w naszym przypadku punkt równowagi wyznacza poziom cen i poziom produkcji występujący w gospodarce w danym momencie.

għalhekk, il-kurva talprovvista aggregata fuq żmien qasir iddur ’l fuq.
w związku z tym dostawcy obniżą ceny, co z kolei doprowadzi do wzrostu zagregowanego popytu.

ilproĠetti kisbu titjib lijista’ jitkejjel firrigward talprovvista talilma liĊĊittadini talue,iŻda...
dziĘki projektom dokonano wymiernych ulepszeŃ wzaopatrzeniu obywateli ue wwodĘ, lecz…

ilproĠetti kisbu titjib li jista’ jitkejjel firrigward talprovvista talilma liĊĊittadini talue, iŻda …
dziĘki projektom dokonano wymiernych ulepszeŃ w†zaopatrzeniu obywateli ue w†wodĘ, lecz…

ilprovvista aggregata fuq żmien twil għaliex tkellimna hawn fuq dwar il-kurva talprovvista fuq żmien qasir?
zagregowana podaż a poziom cen w krótkim okresie jak sama nazwa wskazuje, zagregowana podaż dotyczy podaży towarów i usług wyprodukowanych przez przedsiębiorstwa.

ma jkoprix il-possibbiltà talprovvista ta’ dokumenti fil-kuntest ta’ proċeduri oħrajn.
nie obejmuje ono możliwości przekazywania dokumentów w kontekście innych postępowań.

iddĠ għallkompetizzjoni qed jinvestiga wkoll każ dwar il-kuntratti tul medda twila ta’ żmien talprovvista talgass s-suq belġjan.
dyrekcja generalna ds. konkurencji również bada sprawę dotyczącą długoterminowych umów dostaw gazu na rynku belgijskim.

imbagħad beda negozjati mal-15 lakbar fornitur f’dan is-suq biex jintroduċi limiti ċari fuq it-tul talkuntratti talprovvista tagħhom.
rozpoczął on następnie negocjacje z 15 największymi dostawcami na tym rynku w celu wprowadzenia wyraźnych ograniczeń czasu trwania umów dostaw.

it-tibdil fil-kondizzjonijiet taddomanda u/jew talprovvista ta’ prodotti jew servizzi individwali dejjem iwassal għal tibdil filprezzijiet tagħhom.
zmiany podaży lub popytu na poszczególne towary i usługi w sposób nieunikniony powodują zmiany ich cen.

ilpajjiżi ewropej li bħalissa jiddependu bis-sħiħ minn fornitur barrani wieħed se jiksbu żidiet drammatiċi fis-sigurtà talprovvista bis-saħħa ta’ nabucco.
dzięki nabucco wyraźnie wzrośnie bezpieczeństwo dostaw w państwach europejskich, które do tej pory były całkowicie uzależnione od jednego, zewnętrznego dostawcy.

ilkonċentrazzjoni fuq innaħa talprovvista tiżdied permezz talbejgħ konġunt, jiġieri l-ippuljar taddrittijiet tal-klabbs u tat-tqegħid s-suq minn entità waħda56.
koncentrację po stronie podaży zwiększa łączna sprzedaż, tj. grupowanie praw klubowych i ich sprzedaż przez jeden podmiot56.

(ċ) dettalji ta' kwalunkwe restrizzjoni imposta taħt ittitolu viii; lobbligu li linformazzjoni dwar issustanzi u l-preparati tiġi kkomunikata 'l fuq filkatina talprovvista
obowiązek przekazywania informacji o i preparatach uczestnikom stanowiącym ogniwa łańcucha dostaw c) szczegóły dotyczące każdego przypadku zastosowania ograniczenia zgodnie z przepisami tytułu viii;