Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mill- virus, +
posocznica, +
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
virus, virojdi
wirusy, wiroidy
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
virus ħaj imma modifikat tal -
Żywy, atenuowany wirus zakaźnego zapalenia oskrzeli kur (ibv), serotyp wariantowy 4- 91: ≥3, 6 log10 eid50 *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-virus u organismi bħal virus
-wirusy i organizmy wirusopodobne
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(e) virus tal-patata t,
e) potato virus t,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virus ħaj imma modifikat tal - bronkite
Żywy, atenuowany wirus zakaźnego zapalenia oskrzeli kur (ibv), serotyp wariantowy 4- 91: ≥3, 6 log10 eid50 *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
virus ħaj inattivat tal- marda aujeszky
Żywy, atenuowany wirus choroby aujeszky’ ego
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tip ta ’ mediċina: vaċċin kontra virus
rodzaj leku: szczepionka przeciwwirusowa
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
virus inattivat tar - rabbja, tal- grupp
Żywy atenuowany wirus wścieklizny, szczep sag2 nie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
teħid tal- virus ta ’ l- epatite b
16 przenoszenie wirusa zapalenia wątroby typu b
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(a) virus moħbi tal-patata andeana,
a) andean potato latent virus,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan jgħodd ukoll għal kwalunkwe virus mhux magħrud diċ
jednakże, pomimo tych środków nie można całkowicie wykluczyć możliwości przeniesienia zakażenia podając od
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plażma miġbura għal sinjali ta ’ virus/ infezzjonijiet.
przeniesienia zakażenia na pacjenta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
antiġen tal- virus tal- bluetongue tas- serotip 8
antygen wirusa choroby niebieskiego języka, serotyp 8 (*) odpowiednik miana przed inaktywacją (log10)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antiġen rikombinanti tal- wiċċ tal- virus tepatite b *.............................
antygen powierzchniowy wirusa zapalenia wątroby typu b, rekombinowany (hbsag) *....
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attivazzjoni mill- ġdid tal- virus ta ’ l- epatite b
nawrót wirusowego zapalenia wątroby typu b
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(b) virus tal-patata li jagħmel tikek suwed,
b) potato black ringspot virus,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbagħad il- virus jista ’ jsir iktar iebes biex tikkurah.
jest to niezwykle ważne, gdyż przerwanie leczenia, nawet na krótki czas, może spowodować ponowne namnożenie się wirusów, jeszcze trudniejszych do zwalczenia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antiġen rikombinanti tal- wiċċ tal- virus ta ’ epatite b *.........................
antygen powierzchniowy wirusa zapalenia wątroby typu b, rekombinowany (hbsag) *....
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il- vaċċin jistimula immunità attiva kontra l- virus west nile.
szczepionka stymuluje odporność czynną przeciwko wirusowi zachodniego nilu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: