Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-zekerheid voor… euro
-zekerheid voor.. eur
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor de europese gemeenschap
voor de europese gemeenschap
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
x klanteninformatiedienst voor exubera /
exubera- service- center/ service client local z be
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voor het koninkrijk der nederlanden
voor het koninkrijk der nederlanden
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘dieetvoeding voor medisch gebruik’
»dieetvoeding voor medisch gebruik«
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sultrisan orale paste voor paarden
sultrisan orale paste voor paarden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voor hare majesteit de koningin der nederlanden
voor hare majesteit de koningin der nederlanden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voor zijne majesteit de koning der belgen
voor zijne majesteit de koning der belgen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuchtere stierkalveren voor de mesterij, 1e kwaliteit
nuchtere stierkalveren voor de
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bleomycine teva 15u poeder voor oplossing voor injectie
bleomycine teva 15u poeder voor oplossing voor injectie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voor de invoer gebruikt certificaat: eur 1 nr.
voor de invoer gebruikt certificaat: eur 1 nr
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"verwerking die in aanmerking komt voor een compenserende vergoeding
"verwerking die in aanmerking komt voor een compenserende vergoeding
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fentanyl ratiopharm 100 µg/ uur, pleister voor transdermaal gebruik
fentanyl ratiopharm 100 µg/ uur, pleister voor transdermaal gebruik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ciprofloxacin hikma 2mg/ ml 200mg/ 100ml oplossing voor intraveneuze infusie
ciprofloxacin hikma 200 mg/ 100 ml oplossing voor intraveneuze infusie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-bestemd voor de produktie van voor voeding bestemde bereidingen van gn-code 190110
-bestemd voor de produktie van voor voeding bestemde bereidingen van gn-code 190110,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-restitutie voor ten hoogste...(hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
-restitutie voor ten hoogste… (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie voor […] ton produkt vermeld in de vakken 17 en 18
-uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie voor.. ton produkt vermeld in de vakken 17 en 18
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-restitutie geldig voor… ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
-restitutie geldig voor … ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-breukrijst van gn-code 10064000, voor de produktie van voor voeding bestemde bereidingen van gn-code 190110
-breukrijst van gn-code 10064000, voor de produktie van voor voeding bestemde bereidingen van gn-code 190110,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fentanyl- ratiopharm 100 µg/ h transdermales matrixpflaster fentanyl- ratiopharm 100 µg/ h matrixpflaster fentanilo matrix ratiopharm 100 microgramos/ h parches transdérmicos efg fentanyl ratiopharm 100 µg/ h, dispositif transdermique fentanyl ratiopharm 100 µg/ uur, pleister voor transdermaal gebruik telfanyl 100 microgram/ hr transdermal patch
fentanyl- ratiopharm 100 µg/ h transdermales matrixpflaster fentanyl- ratiopharm 100 µg/ h matrixpflaster fentanilo matrix ratiopharm 100 microgramos/ h parches transdérmicos efg fentanyl ratiopharm 100 µg/ h, dispositif transdermique fentanyl ratiopharm 100 µg/ uur, pleister voor transdermaal gebruik telfanyl 100 microgram/ hr transdermal patch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.