Results for kollettivi translation from Maltese to Portuguese

fondi kollettivi
fundos comuns

(a) azzjonijiet kollettivi;
essas medidas podem dizer respeito a: a)acções colectivas;

objettiv ta' kapaċitajiet kollettivi
objectivos de capacidades colectivas

marki kollettivi tal-komunitÀregola 42
tÍtulo viii marcas comunitÁrias colectivas

it-tkeċċijiet kollettivi huma projbiti.
são proibidas as expulsões colectivas.

agĦti l-prijoritÀ lill-miŻuri kollettivi
aquando da instalação de iluminações decorativas nasruas durante os períodos de festas:

-li huma kollettivi u ta'interess ġenerali,
-que sejam colectivas e de interesse geral

dritt ta' negozjar u ta' azzjoni kollettivi
direito de negociação e de ação coletiva

-f'każijiet ta'proċeduri għal redundancies kollettivi;
-por ocasião de processos de despedimento colectivo,

parir preparatorju lil stabbilimenti b'responsabbiltajiet kollettivi partikolari,
instruções preparatórias aos estabelecimentos que tenham responsabilidades colectivas específicas,

regola 43ir-regolament li jirregola marki kollettivi tal-komunità
regra 43 regulamento de utilização de marcas comunitárias colectivas

korp ta' ġestjoni drittijiet tad-kollettivi tal-proprjetà intellettwali
organismo de gestão dos dpi

ir-riżoluzzjoni ta’ kunflitti u r-rimedji onlajn u kollettivi
resolução de litígios, recurso em linha e recurso colectivo

fil-finlandja l-kuntratti huma bbażati fuq ftehimiet taxxogħol kollettivi.
na finlândia, os contratos baseiam-se em contratos colectivos de trabalho.

hemm ħafna soluzzjonijiet kollettivi disponibbli fil-qasam ta' l-istorbju.
no domínio do ruído é possível adoptar diversas medidas colectivas.

azzjonijiet kollettivi: mi∆uri eli¿ibbli g¢all-g¢ajnuna
acções colectivas: medidas elegíveis para auxílio

firrigward tallivelli approprjati li fihom ikunu jistgħu jsiru negozjati kollettivi, ara li spjegazzjoni għallartikolu preċedenti.
no que se refere aos níveis apropriados a que a negociação colectiva pode efectuar-se, ver as anotações ao artigo anterior.

l-adozzjoni ta’ qafas ġuridiku stabbli sabiex jiġu promossi l-ftehimiet transnazzjonali kollettivi.
a tomada em consideração da co-regula-ção, da auto-regulação, dos acordos, dos códigos voluntários de conduta e das normas que complementam a legislação-qua-dro da união europeia no domínio social, em conformidade com os princípios da responsabilidade social das empresas.

firrigward tal-livelli approprjati li fihom ikunu jistgħu jsiru negozjati kollettivi, ara li spjegazzjoni għallartikolu prċedenti.
no que se refere aos níveis apropriados a que a negociação colectiva pode efectuar-se, ver as anotações ao artigo anterior.

-il-konklużjoni ta'ftehimiet kollettivi transnazzjonali u ta'oqsfa ta'ftehimiet dinjija.
-a celebração de acordos colectivos transnacionais e acordos-quadro a nível mundial.