Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mazez tal-baseball u tas-softball
tacos de basebol e softebol,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
il-mazez ta'kontinwazzjoni għandhom jittieħdu minn:
estes maços são extraídos:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mrietel u mazez tal-ħaddieda bil-parti li taħdem tal-metall
martelos e marretas
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mazez u lembubi, bħall-billy clubs, blackjacks u lembubi tal-għassa
tacos e bastões, tais como matracas, mocas, cassetetes,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tnejn jew iktar mazez ta'l-istess kategorija ta'prodott; jew
-vários lotes da mesma categoria de produtos, ou
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fibri ottiċi u mazez ta’ fibri ottiċi; kejbils tal-fibri ottiċi (minbarra dawk magħmula minn fibri miksija individwalment)
fibras ópticas, feixes e cabos de fibra óptica (excepto constituídos de fibras embainhadas individualmente)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
għaż-żewġ tipi ta ’ magni mħaddma mill-istaff , magna li tgħaddi t-test għandha tippermetti l-ipproċessar ta ’ mazez ta ’ karti tal-flus ta » l-euro ( multi-banknote feeding ) , tikklassifika l-karti tal-flus ta » l-euro individwali bħala ġenwini jew dubjużi ( karti miċħuda ) mingħajr l-intervent ta ’ l-operatur tal-magna , u fiżikament tagħżel u tifred il-karti tal-flus suspettati li jkunu foloz ( dawk ‘ miċħuda ’ ) minn dawk ikklassifikati bħala karti tal-flus ta ’ l-euro ġenwini .
relativamente às duas categorias de máquinas operadas por profissionais , um tipo de máquina com resultados positivos nos testes deve permitir o processamento de notas de euro em conjuntos ( alimentação múltipla de notas ) , classificar individualmente as notas de euro como genuínas ou suspeitas ( notas rejeitadas ) sem a intervenção do operador , e seleccionar e separar fisicamente as notas suspeitas de serem contrafacções ( as notas “ rejeitadas ” ) das notas classificadas como notas de euro genuínas .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting