Results for ordna translation from Maltese to Portuguese

ordna
mandar

fittex, sib, aqra, niżżel jew ordna.
procure, descubra e leia.

- ersqu ‘l hemm, ġieħ kemm hemm! ordna babun.
- soltem-na, caraças! ordena o capitão.- vai demorar!

huwa ppjana u ordna r-repressjoni ta' dimostrazzjonijiet paċifiċi fid-19 ta' diċembru 2010.
planeou e deu as ordens de repressão das manifestações pacíficas de 19 de dezembro de 2010

iġbed l- ammont ta ’ exelon soluzzjoni orali li ordna t- tabib minn ġol - flixkun.
retire do frasco a quantidade de exelon solução oral prescrita.

kaletra m’ għandux jingħata lil tfal li għandhom inqas minn sentejn sakemm it - tabib tagħhom ma jkunx ordna dan speċifikament.
kaletra não deve ser administrado em crianças com menos de 2 anos de idade, a não ser quando especificamente recomendado pelo seu médico.

fl-1988 il-kunsill ewropew ordna lill-kumitat delors biex jeżamina kif setgħet titwettaq unjoni ekonomika u monetarja (uem) .
em 1988, o conselho europeu deu instruções ao comité delors no sentido de este analisar as possibilidades de ser criada a união económica e monetária (uem).

singulair m' għandux jintuża minflok medikazzjonijiet oħra kontra l- ażżma li t- tabib tiegħek ordna għat- tifel/ tifla tiegħek.
singulair não deve ser usado em vez de outros medicamentos que o médico tenha receitado para a asma da sua criança.

it- tabib tat- tifel/ tifla tiegħek ordna din il- mediċina biex tgħin fil- kura ta 'l- epilessija tat- tifel/ tifla tiegħek.
o médico do seu filho receitou este medicamento para ajudar a tratar- lhe a epilepsia.