Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
għodod pnewmatiċi:
ferramentas com motor de combustão: x1 ferramentas pneumáticas: x1,5 a x2ferramentas eléctricas: x1,5 a x2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
xogħol bi drillijiet pnewmatiċi.
trabalhos realizados com ferramentas de ar comprimido
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
filtri pnewmatiċi, regulaturi u lubrikaturi
válvulas redutoras de pressão, combinadas com filtros ou lubrificadores
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
partijiet għal għodod tal-idejn pnewmatiċi
partes de ferramentas pneumáticas de uso manual
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
b3140 (skart ta'tajers pnewmatiċi)
b3140 (resíduos de pneumáticos)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oġġetti oħrajn pnewmatiċi, tal-lastku vulkanizzat
defensas, mesmo insufláveis, para atracar embarcações e outros artigos insufláveis, de borracha vulcanizada não endurecida e não alveolar
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 28.12.14: valvi idrawliċi u pnewmatiċi
cpa 28.12.14: válvulas hidráulicas e pneumáticas
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bċejjeċ pnewmatiċi għall-passatemp jew l-isports
barcos insufláveis, de recreio ou desporto
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muturi idrawliċi u pnewmatiċi li jaħdmu b’mod rotanti
motores hidráulicos e pneumáticos de movimento rotativo
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skalaturi u trasportaturi pnewmatiċi maħdumin apposta għal użu fl-agrikultura
aparelhos elevadores ou transportadores, pneumáticos, para trabalhos agrícolas
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) ta' tornaviti pnewmatiċi "air cut-off" firrigward tad-
) de chaves de parafusos pneumá-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
azzjonaturi pnewmatiċi li jiffunzonaw b’mod lineari (inklużi ċilindri)
motores pneumáticos, de movimento rectilíneo (cilindros)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 28.12.12: muturi idrawliċi u pnewmatiċi li jaħdmu b’mod rotanti
cpa 28.12.12: motores hidráulicos e pneumáticos de movimento rotativo
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tajers użati fl-agrikoltura; tajers pnewmatiċi ġodda oħrajn, tal-lastku
pneus utilizados na agricultura; outros pneus novos, de borracha
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 26.51.65: strumenti u apparat awtomatiċi ta’ regolazzjoni jew kontroll, idrawliċi jew pnewmatiċi
cpa 26.51.65: instrumentos e aparelhos automáticos para regulação ou controlo, hidráulicos ou pneumáticos
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makkinarju għat-tiswir jew għall-għoti ta’ wiċċ mill-ġdid lil tajers pnewmatiċi …
máquinas e aparelhos, para moldar ou recauchutar pneumáticos ou para moldar ou dar forma a câmaras-de-ar, de borracha ou plástico
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 28.12.11: muturi idrawliċi u pnewmatiċi li jaħdmu b’mod lineari (ċilindri)
cpa 28.12.11: motores hidráulicos e pneumáticos de movimento rectilíneo (cilindros)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skalaturi u trasportaturi pnewmatiċi għal materjali bil-kwantità (ħlief dawk maħdumin apposta għal użu fl-agrikultura)
aparelhos elevadores ou transportadores, pneumáticos, outros aparelhos para produtos a granel
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dawn il-figuri jinkludu valuri ta' emissjonijiet għal għażla pjuttost rappreżentattiva ta' tornaviti pnewmatiċi fis-suq.
os dados incluem valores de emissão de uma selecção bastante representativa de chaves de parafusos pneumáticas à venda no mercado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• il-kesħa mill-uċuħ talqabda jew mill-arja ta' l-egżost f'għodod pnewmatiċi
podem ser usadas cadeias tensoras (por vezes chamadas equilibradores) e manipuladores para suporte das ferramentas vibratórias, como brocas pesadas, trituradores, chaves de aperto, máquinas de pregar (em alguns casos) e cinzéis pneumáticos, dispensando o operador de suportar o peso da ferramenta;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: