Results for preżervazzjoni translation from Maltese to Portuguese

preżervazzjoni
conservação

preżervazzjoni storika
preservação histórica

bidu tal-preżervazzjoni
estado de preservação

preŻervazzjoni u tmexxija tarriŻorsi naturali
conservaÇÃo e gestÃo dos recursos naturais

preżervazzjoni tal-awtentiċità tal-prodott:
preservação da autenticidade do produto:

6. il-preżervazzjoni tal-kontenut diġitali
6. preservação de conteúdos digitais

agrikoltura – preżervazzjoni u ġestjoni tarriżorsi naturali
agricultura – preservação e gestãodos recursos naturais

għandha tiġi indikata kwalunkwe prekawzjoni ta’ preżervazzjoni speċifika.
devem ser referidos eventuais cuidados específicos de conservação.

Ġenerazzjoni millġdid u preżervazzjoni ta' mergħat niexfa fil-Ġermanja
regeneração e conservação de prados secos na alemanha

1. trattament indaqs fir-rigward tal-preżervazzjoni tad-drittijiet
1. igualdade de tratamento em matéria de manutenção dos direitos

(ċ) tagħmel l-operazzjonijiet neċessarji għall-preżervazzjoni tagħhom.
a efectuar as operações necessárias para assegurar a sua conservação.

l-agrikoltura – il-preżervazzjoni u l-ġestjoni tar-riżorsi naturali
preservação e gestão dos recursos naturais (principalmente agricultura)

għalhekk, huwa meqjus prudenti li tiġi limitata l-preżervazzjoni tal-miżuri għal sentejn.
assim, considera-se prudente limitar a manutenção das medidas a dois anos.

(a) kamra li tkessaħ kbira biżżejjed għall-preżervazzjoni tal-laħam;
a) uma instalação frigorífica suficientemente grande para a conservação da carne;

il-preżervazzjoni u l-ġestjoni ta’ riżorsi naturali(prinċipalment l-agrikoltura)
preservação e gestão dos recursos naturais (especialmente agricultura)

il-funzjonijiet kif maħsuba għall-grossmarkthalle ġew riorganizzati abbażi ta » preżervazzjoni storika u rekwiżiti funzjonali .
as funções previstas para o edifício do großmarkthalle foram reorganizadas com base em requisitos funcionais e de preservação histórica .

qafas finanzjarju tkabbir sostenibbli preżervazzjoni u Ġestjoni tarriżorsi naturali Ċittadinanza, libertà, sigurtà u ġustizzja l-ue bħala parteċipanta globali amministrazzjoni kumpens
quadro financeiro crescimento sustentável preservação e gestão dos recursos naturais cidadania, liberdade, segurança e justiça a eu enquanto actor mundial despesas administrativas compensação

tisjir u servizzi ta’ preparazzjoni oħra (konċentrazzjoni, eċċ.) għall-preżervazzjoni ta’ frott u ħaxix
cozimento e outros serviços de preparação (concentração etc.) de frutos e de produtos hortícolas

il-preżervazzjoni u l-immaniġġjar tarriżorsi naturali ta' l-unjoni qed tibqa' tieħu għajnuna siewja.
a conservação e gestão dos recursos naturais da união continuam a receber um importante apoio.

2. l-istati membri għandhom jieħdu il-miżuri kollha neċessarji sabiex jiżguraw il-preżervazzjoni sodisfaċenti tal-prodotti maħżuna.
2. os estados-membros tomarão todas as medidas adequadas a assegurar a boa conservação dos produtos armazenados.