From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
żwieġ
mariaj
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
żwieġ prekoċi
căsătorie timpurie
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
att taż-żwieġ
actul de căsătorie
qrubija bi żwieġ
alianță
awtorizzazzjoni għaż-żwieġ
autorizarea căsătoriei
drittijiet sħaħ taż-żwieġ
drept deplin de a se căsători
tluq mid-dar taż-żwieġ
părăsirea domiciliului conjugal
rekwiżiti formali għaż-żwieġ
condițiile de formă ale căsătoriei
ċertifikat ta’ kapaċità għaż-żwieġ
certificat de cutumă
tifel imwieled barra miż-żwieġ
copil născut înainte de căsătorie
oĠĠetti importati gĦal okkaŻjoni ta' ŻwieĠ
bunuri importate cu ocazia cĂsĂtoriei
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
awtorità kompetenti għaċ-ċelebrazzjoni taż-żwieġ
autoritatea competentă pentru încheierea căsătoriei
retroattività tal-effetti ta' żwieġ iddikjarat null
desființarea căsătoriei
divorzju, separazzjoni legali u annullament taż-żwieġ
divorţul, separarea de drept şi anularea căsătoriei
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
divorzju minħabba li ż-żwieġ ikun tkisser irremedjabilment
divorț ca urmare a alterării definitive a raporturilor conjugale
hemm 16-il miljun żwieġ b’dimensjoni transkonfinali.
există 16 milioane de căsătorii cu o dimensiune transfrontalieră.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
raġuni leġittima mogħtija għaliex iż-żwieġ ma għandux isir
opunere la căsătorie
filjazzjoni tal-ulied imnissla jew imwielda barra miż-żwieġ
filiație naturală
iddritt għaż-żwieġ u ddritt għat-twaqqif ta' familja
dreptul la căsătorie și dreptul de a întemeia o familie
- mhux aktar tard minn erba' xhur wara d-data taż-żwieġ.
- nu mai târziu de patru luni de la data căsătoriei.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
