Results for biddel translation from Maltese to Romanian

biddel
a (se) schimba

biddel is- sit għall- injezzjoni:
alternaţi locul de injectare:

biddel il- labra u erġa ’ ipprova.
s- ar putea să fie nevoie să faceţi testul de siguranţă de mai multe ori până să iasă insulina. • dacă nu apare insulina, verificaţi dacă există bule de aer şi repetaţi testul de siguranţă de încă două ori. • dacă încă nu apare insulina, acul poate fi înfundat.

biddel is- sit mnejn jingħata għal kull injezzjoni.
schimbaţi locul de injectare la fiecare administrare.

biddel is- sit tat- tilqima ma 'kull injezzjoni.
schimbaţi locul injecţiei de fiecare dată.

biddel is- set ta 'l- infużjoni kull 48 siegħa.
setul de perfuzie trebuie schimbat la intervale de 48 ore.

• biddel is- sett ta 'l- infużjoni kull 48 siegħa.
faceţi la fel de fiecare dată.

jekk tinsa ’, biddel il- garża fil- mument li tiftakar.
dacă uitaţi, schimbaţi plasturele imediat ce vă aduceţi aminte.

jekk m’ hemmx biżżejjed għad - doża tiegħek, biddel l- iskartoċċ.
dacă a mai rămas prea puţin pentru doza dumneavoastră, schimbaţi cartuşul.

kull ġurnata li trid tingħata injezzjoni, dejjem biddel il- parti fejn se tinjetta.
schimbaţi mereu zona de administrare a injecţiei zilnice.

biddel il- labra għal labra fina u neħħi l- bżieżaq ta ’ l- arja.
schimbaţi acul pentru reconstituire cu acul fin şi eliminaţi toate bulele de aer:

l-ewropa malajr bdiet tipproduċi ammonti kbar minnu, u dan biddel id-dinja!
În curând, europa a început să producă cantităi uriașe de oel și acest lucru a schimbat lumea!

billi sussegwentament in-notifikatur biddel it-tikketta proposta fl-inkartament oriġinali kif ġej:
întrucât notificatorul a modificat ulterior etichetarea propusă în dosarul original după cum urmează:

biddel il- post ta ’ l- injezzjoni kull darba, biex inti ma jkollokx uġigħ fl- istess parti.
fiecare nouă

ma ’ kull injezzjoni biddel il- post tat- titqiba, fiż- żona partikolari tal- ġilda li qiegħed tuża.
la fiecare injecţie, schimbaţi locul de administrare din cadrul regiunii cutanate respective.

b’ kull injezzjoni, biddel is- sit tat- titqiba, fiż- żona partikolari tal- ġilda li qed tuża.
la fiecare injecţie schimbaţi locul de administrare din cadrul regiunii cutanate respective.

jekk l- insulina xorta ma toħroġx, biddel il- labra, għax din tista ’ tkun li nstaddet u erġa ’ pprova.
dacă încă nu apare insulină, se schimbă acul, deoarece acesta poate fi înfundat, apoi se încearcă din nou.

(a) biddel "tal-31.12.1987" bi "tal-31.12.1989" fil-kolonna (g) għan-numri li ġejjin:
exprimat ca acid etidronic-conţine acid etidronic